compinchés oor Engels
compinchés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of compincharse.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te quedas, compinche?
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Moss y sus compinches está tramando algo.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías haber metido a la compinche de Sylvester en esto, Nelson.
You told me to watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha llamado compinche.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Jerry es mi compinche.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shala tendía a murmurar mucho, luego reía, lo cual también hacía reír a sus compinches.
We must tell what we sawLiterature Literature
A Harry y a sus compinches les habría encantado saber que Conor estaba sangrando.
We' re not aloneLiterature Literature
Si, compinches... cuates, amigos.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No recuerdo que la Guardia Pretoriana lo pasara mal alguna vez, exceptuando a Sejano y a sus compinches.
Thousand and oneLiterature Literature
Puede que hubiera dicho algo, así que sus compinches tuvieron que silenciarlo para siempre.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?Literature Literature
Estaba decidido a exagerar todo lo que se dijera, para tramar un divertido relato que contar después a sus compinches.
These parties don' t come cheapLiterature Literature
—Latch, será más bien pronto si se pone usted en camino con ese Leighton y sus compinches —declaró Carson bruscamente.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
Ésa era otra razón por la que le respetaban sus compinches.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveLiterature Literature
Pero los compinches de Dennis eran una generación más joven y habían aprendido el arte del subterfugio.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
¿Qué debo hacer aquí y ahora ante el asalto inminente de 8612 y sus compinches?
Take it easy!You heard Donny! He forgave meLiterature Literature
Podríamos hacernos compinches con este tipo
You take one of my FBI agents and you' re a dead manopensubtitles2 opensubtitles2
En un momento dado temió algún tipo de infección bacteriana, como la que se llevó al compinche de Gus.
What happened?Literature Literature
Su compinche mexicano, Pablo, ya debe estar averiguándolo
Are you now convinced that you will be needing protectionopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué mejor compinche en un proyecto que alguien que está al mando?
[ Siren Stops ]Literature Literature
Y el hermano Belial era su compinche.
so we can stay together?Literature Literature
No sé por qué, pero no creo que Tincomio y sus compinches nos dejen pasar una noche tranquila.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
—No me convertiré en una diversión para usted y sus odiosos compinches.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
SCATMAN Y BOBBIN, EL DÚO DINÁMICO La secreta compinche de Big Patty, Miriam McLuskie, de juerga con Ross Raymond.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Sin embargo, las prácticas deshonestas de Dion le llevan a crear un conflicto con su hermano Jack cuando uno de los compinches de Dion es arrestado por amañar votos.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
El aviso iba sin duda dirigido a algunos de sus compinches que permanecían todavía en el rascacielos.
Seat capacity ...Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.