completamente abierta oor Engels

completamente abierta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

wide open

adjektief

Vale, estoy escuchando extraoficialmente con ambas orejas completamente abiertas.
All right, I'm listening unofficially with both ears wide open.

Soortgelyke frases

completamente abierto
wide open

voorbeelde

Él se volvió para enfrentarla, sus ojos casi completamente abiertos.
He turned again to face her, his eyes now almost fully open.

Nuestras viviendas son circulares y completamente abiertas dentro de la circunferencia del muro de adobe.
Our dwellings are circular and entirely open within the circumference of the clay outer wall.

Además del techo abierto, el lado más alejado del óvalo también estaba completamente abierto.
In addition to the open roof, the far end of the oval was open as well.

Dios mío, este país está completamente abierto a un ataque.
You're saying this country is completely open to attack.

Matthew dice que la puerta estaba entreabierta, Kate declara que la puerta estaba completamente abierta.
Matthew says that the bedroom door was half open, Kate that it was wide open.

Sus piernas se encontraban completamente abiertas mientras las manos de Manuel la sujetaban con mucha fuerza.
Her legs were completely open while Manuel's hands held her tightly.

Tenía los ojos completamente abiertos, congelados en una visión de miedo y dolor.
Her eyes were wide open, frozen in fear and pain.

Una de las ventanas estaba completamente abierta.
One of the windows was wide open.

Los ojos del anciano estaban completamente abiertos del miedo cuando miró de reojo sobre su hombro.
The old man's eyes were wide with fear as he glanced over his shoulder.

El extremo opuesto estaba completamente abierto y era varias veces más grande que la puerta de un hangar.
The opposite end was wide open, several times larger than a hangar door.

La ventana completamente abierta de su cara me hacía sentir un voyeur de su desnuda vida interior.
The completely open window of her face made me feel like a voyeur of her disrobed inner life.

Ojos protuberantes, boca completamente abierta, el dolor congelado en su cara.
Eyes protruding, mouth wide open, distress frozen in its face.

Tras ella, Charlene contempló con los ojos completamente abiertos la figura inconsciente de Wolfgang Gibbs.
Behind her, Charlene stared wide-eyed at Wolfgang Gibbs' unconscious figure.

El refugio, con la serpiente a rayas rojas y blancas marcada cerca de la puerta, estaba completamente abierto.
The shelter, marked with the red-and-white-striped serpent near the door, was open to all.

Señor Hughes, respeto enormemente su preocupación por la Europa social, pero seamos completamente abiertos a este respecto.
Mr Hughes, I very much respect your concern with social Europe, but let us be completely open about this.

—La puerta trasera del edificio, que alguien había dejado completamente abierta.
'The back door of the building, that somebody had left wide open.

Jenny empezó a contonearse, sintiéndose completamente abierta alrededor de él, empezando a tenerlo dentro.
Jenny began to wriggle, feeling herself open around him, begin to take him in.

La ciudad está completamente abierta.
Town's wide open.

Y, ahora, estaba completamente abierta.
And now, here it was, wide open.

Se marcharon pronto por la mañana para evitar el calor, con las ventanillas completamente abiertas.
They left early in the morning to avoid the heat, car windows open all the way.

¿Y sabe alguien de dentro que todos los vigilantes se han largado dejando la verja completamente abierta?
Does anybody inside know that the guards have all left with the gate wide open?

Sus palabras crearon un espacio, un espacio completamente abierto dentro de mí.
Her words opened a space, a wide-open space inside me.

Se encontró con que estaba cerrado, desde luego, o más bien completamente abierto a la intemperie.
He found that it was closed indeed, or rather that it stood wide open to the sky.

Mantén tu mente completamente abierta; nada es demasiado pequeño o carente de importancia para escapar a tu atención.
You must keep your mind completely open—no item is too small or unimportant to escape your attention.

Ella estaba completamente abierta, sus defensas bajas.
She was wide open, defenses down.