comprar un helado oor Engels

comprar un helado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to buy an ice cream

¿Quiere comprar un helado?
would you like to buy an ice cream?

to buy oneself an ice cream

voorbeelde

—¿Me da la plata para comprar un helado?
Ten minutes later: “Can I have the money to buy an ice cream?”

—Ven conmigo que vamos a comprar un helado —dijo con una sonrisa que endulzaba aún más su cara—.
“Come with me and we’ll get some ice-cream,” she said with a smile that sweetened her face even more.

Te compraré un helado.
I'll get you some ice cream.

Te compraré un helado en Lyons.
I'll buy you an ice cream in Lyons.

Te compraré un helado.- ¿ Con dos bolas?
I' il even buy you an ice- cream cone.- Two scoops?

Sale a comprar un helado, y parece un desfile.
He goes out for an ice cream cone, it looks like a damn parade.

Aparcó la camioneta y el remolque enfrente de Deering’s y entró a comprar un helado de cucurucho.
He said he left the truck and stock trailer across the street from Deering's and went inside to get an ice cream cone.

A lo mejor podían alargar el día, comprar un helado en ese sitio tan bonito de Market Street.
Maybe they’d stretch the day out, get some ice cream at the cute place on Market Street.

Tenemos que volver a casa... si queda tiempo todavía, te compraré un helado.
We got to be heading back—if there’s time, I’ll get you an ice cream.”

Puedo comprar un helado?
Can I get an ice cream?

¿Le importa si enviamos a los niños con Simonetta, a comprar un helado, le importaría un segundo?
Could we send the children to get an ice - cream with Simonetta?

Si eres un buen chico con el doctor, te compraré un helado...
If you're a good boy at the doctor's, I'll buy you an ice cream cone.

Te compraré un helado
I' il get you some ice cream

—Seguro que te perdonará que no la enceres, pero nadie querrá comprar un helado en una camioneta sucia.
‘I think he’d excuse you the waxing, although no one wants an ice cream from a grubby van.’

Hubo una visita de Nino, que esta vez lo invitó a salir a comprar un helado.
There was a visit from Nino, who this time invited him out for an ice cream.

Vamos a comprar un helado.
Come on, let's get some ice-cream, I'll buy

Te compraré un helado
I'll buy you an ice cream.

Me voy a comprar un helado.
I'll buy an ice cream.

Te compraré un helado.
I'll get you an ice-cream.

Pero el abuelo ha dicho que me iba a comprar un helado.
But me and Granddad were going to get ice cream.”

Oye, había pensado en irme a comprar un helado.
“Listen, I was thinking about heading out to get some ice cream.

Y yo te compraré un helado.
And I will buy you a fudgsicle.

Te compraré un helado.
I'll buy you some ice cream.

El otro día me dio dinero para que me comprara un helado.
He's the man who gave me the money for the ice cream soda. Come on.

Lo único que quiero hacer es comprar un helado.
All I want to do is buy some ice cream.