comprenderle oor Engels
comprenderle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive comprender and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Todos deberían comprenderlo, salvo los freudianos o los musulmanes, que creen en el velo.
And you tried a little of...?Literature Literature
Debería poder comprenderlo en gran parte sólo observándolo.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Intento comprenderlos, pero cada dos por tres topo con un terreno oscuro en el que me pierdo.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Por encima de todo, ella parecía comprenderle y entender la importancia de su trabajo.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
—Sé que resulta difícil comprenderlo, pero cuando el paracaídas falló, a una parte de mí le encantó.
I thought Tanto was dead, for chrissakeLiterature Literature
Sobrecogido al comprenderlo, condujo a Seregil hasta Kheeta y se marchó en busca de Beka.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Él era, ¡ay!, demasiado joven para comprenderla.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Richard no podía comprenderlo, no podía captarlo ni verlo.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Y él era demasiado inglés y demasiado bueno para comprenderlo.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Aquellos que no hayan conocido el dolor del exilio no podrán comprenderlo.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Lamento hacerle esta petición, pero en realidad debo tener una idea más clara sobre la situación para comprenderla y explicarla a mis autoridades.
Well, you never know unless you tryUN-2 UN-2
—Yo mismo no estoy muy seguro de comprenderlo —dijo sombrío—.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
—Jo-Jo no logra comprenderlo —rió Jack, observando al negro desde la senda del acantilado—.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Thomas se esforzaba por entender; no alcanzaba a comprenderlo plenamente, pero intuía buena parte.
Have you got that?Literature Literature
Son las mismas pero parecen más vivas, y a veces, sólo a veces, podemos comprenderlas.
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Su madre tendría que comprenderlo.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Y yo quiero ayudarte, Aston, quiero comprenderlo.
How about you do the cooking?Literature Literature
Aunque cuando se lee es difícil comprenderla.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Ahí estaba el momento teresiano: sentir, no pensar, y ni siquiera comprenderlo por completo.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Todo el mundo aquí está loco, pero empiezo a comprenderlo un poco.
So these are ex- sheriff' s deputies?Literature Literature
Carson se había limitado a odiar a Larry sin intentar comprenderlo en absoluto.
I was so jealousLiterature Literature
Y al comprenderlo grité al contramaestre que nos diéramos prisa, porque en ese valle andaban demonios entre nosotros.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Está celebrándose un rito, aunque se precisa algún tiempo para comprenderlo.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Tienes mucho que ofrecer y es mi trabajo ayudarte a comprenderlo.
Keep movingLiterature Literature
Tal vez Wahlburg esté comenzando a comprenderlo.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.