compromisos familiares oor Engels
compromisos familiares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
family commitments
Respetar la duración prevista de las reuniones a fin de que otros compromisos familiares se pueden cumplir.
Respecting the expected duration of meetings so that other family commitments can be kept.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo entendería lo de los compromisos familiares, y le apoyarían.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
¿Tienes algún compromiso familiar?
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento le responderé, pero por ahora es un alivio estar libre de compromisos familiares.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
b) Falta de tiempo libre debido a compromisos familiares
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Tenía un compromiso familiar.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le he dicho a Elaine que tenía un compromiso familiar ineludible.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
—Es una especie de compromiso familiar —me explicó Jane—.
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Siempre fue un negocio próspero, pero ciertos compromisos familiares han precipitado la decisión de venderlo.
Just get up hereLiterature Literature
Utilizaría su trabajo y sus compromisos familiares como excusa para no ir a verla.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Te dije que tenía compromisos familiares
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo obligaciones, un negocio, compromisos familiares».
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Ya tenía otra cita esta noche, un compromiso familiar.
Non-legislative actsLiterature Literature
Perdí de vista un compromiso familiar que tenía en Escocia.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Y creo que tengo un compromiso familiar.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de personas, con compromisos familiares.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceUN-2 UN-2
Pero el armado empezó a deshacerse cuando dos ministros renunciaron abruptamente aduciendo compromisos familiares o desacuerdos políticos.
Great cow of Moscow!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aquel viernes el matrimonio Levin no había asistido a la reunión a causa de un compromiso familiar.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
a) propuestas para permitir a todo el personal compatibilizar la vida profesional con los compromisos familiares;
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Sostén doméstico Compromiso familiar La necesidad de sostén doméstico es una bomba de tiempo.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneLiterature Literature
No puedo ir a Washington, tengo un compromiso familiar.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es obvio que los compromisos familiares impiden a las mujeres presentarse a las elecciones.
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
Pero necesito a una persona que no tenga ningún compromiso familiar.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
No había ninguna unión, ningún compromiso familiar.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Por una vez, Kurt no mentía para librarse de un compromiso familiar.
And loads of othersLiterature Literature
¿Me levantaste de la cama para ponerme al día con tus compromisos familiares?
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3240 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.