con él oor Engels
con él
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to him
Siento que es muy difícil que me ponga a la par con él en matemáticas.
I found it very difficult to come up to him in mathematics.
to it
Algo le ha pasado o está pasando con él, pero no lo han introducido en la unidad móvil.
Something happened to it, or is happening to it, but they never got it to the mobile unit.
with him
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
I don't like playing with him. We always do the same things.
with it
No podemos tener una oveja en casa. ¿Qué hacemos con ella?
We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que seré muy feliz con él.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DB: Sí, y está claro que el pensar no puede terminar con él.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
—Es interesante —comentó Poirot— cómo afecta un crimen a gente que nada tiene que ver con él.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Zet sostenía con él conversaciones en ruso.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
—He hablado con él varias veces por teléfono.
That lying bitch!Literature Literature
—Neville, ¿por qué demonios no te casaste con él?
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Llévense a los aldeanos a Larenston y déjenme sola con él.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Su padre se enfadó mucho con él por ese pequeño arrebato en la ópera.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Estoy hablando con él.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crispin vino a Verme cuando rehusaste casarte con él.
Isn' t that odd?Literature Literature
Duerma con él bajo la almohada.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
¿Quieres estar con él o no?
Mention any ionizing radiation for medical reasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que deberías ir a casa con él.
But you said writers write aboutwhatthey knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Anna, ¿estás bien ahí con él?
What' s that on your chest, there?Literature Literature
Pero no puedo dejar que nadie más se quede con él.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesLiterature Literature
Otras madres decir: " No jugar con él.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacó el 45 de su cintura y apuntó con él entre los ojos de su hermano.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Literature Literature
Yo dejé a la abadesa Wulfrun hablando con él en la puerta del refectorio.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionLiterature Literature
Porque te peleaste con él
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo matamos realmente, o simplemente nos negamos a morir con él?
Right turn here, DoctorLiterature Literature
¿Y por qué le promete el oro y el moro a quien se pase con él?
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, trabajamos con él.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de hacer pruebas con él, deberíamos prepararnos.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Había querido hablar con él desde que vi que lo herían en la pelea con Filocles.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Continuarían manteniendo abierto el vínculo de mellizos, para compartir con él lo que él no compartiría con ellos.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
1074364 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.