con buen éxito
successfully
con éxito oor Engels
con éxito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
successfully
Se las arregló para encontrar un nuevo trabajo con éxito.
He managed to find a new job successfully.
successful
Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
He carried out his diplomatic mission with success.
well
Todos conocemos la importancia de las conversaciones de Ginebra y esperamos sinceramente que culminen con éxito.
We are well aware of the importance of the Geneva talks and sincerely hope for their success.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada trasplante realizado con éxito suponía miles de libras que acababan en su bolsillo.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
El partido de Merkel negoció con éxito con los socialdemócratas (SPD) para formar una gran coalición.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, la cooperación y coordinación entre los países eran imprescindibles para atajar con éxito el problema.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionUN-2 UN-2
Ese es, a mi juicio, un medio crucial para la reproducción con éxito del capital.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
( La estrella indica una acción que se ha acabado con éxito.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Número de programas de EFP finalizados con éxito/abandonados, según el tipo de programa y los criterios específicos
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionnot-set not-set
Es necesario precisar qué se entiende por terminación con éxito de una transacción.
And so Pooh and his friends went to find the boyLiterature Literature
Bendíceme para que regrese con éxito.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta parte del programa ya se ha llevado a cabo con éxito.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldUN-2 UN-2
Para ella, sería un camino marcado con éxito y renombre, pero también terror y traición.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aplicación te informará de si el registro ha podido realizarse con éxito.
I said come closerCommon crawl Common crawl
También constituye un requisito previo para llevar a cabo con éxito la recaudación de fondos local
Glad to be hereMultiUn MultiUn
Estamos seguros de que dirigirá nuestra labor con éxito
Are we starting that again?MultiUn MultiUn
Como puedes ver, es necesario llegar a un equilibrio para extraer y purificar las proteínas con éxito.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Y la guerra ofrecía la oportunidad de culminar con éxito su objetivo ideológico de homogeneización étnica.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Hume dijo: —Estoy seguro de que podemos encontrar una manera de llevarlo a cabo con éxito, señor.
internal diameter... mmLiterature Literature
Rusia hará todo lo necesario para celebrar con éxito la 137a Asamblea de la Unión Parlamentaria.
Please, if you' iljust give me half a secondmid.ru mid.ru
Comprender la idiosincrasia Latina, para operar con éxito en la región.
As a failed attack On # federal plazaCommon crawl Common crawl
¿Papá sabe que has vendido con éxito todos los trofeos con un beneficio enorme?
Not this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Moscú acogemos con satisfacción el hecho de que haya concluido con éxito el proceso electoral en Argelia.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedmid.ru mid.ru
Yo asumí el reto de Anne y formulé un plan igualmente inimaginable, y creo que con éxito.
it is clear that you give yourself to nothing,but you haveto think the unityLiterature Literature
¿Depende la recalificación de los agentes de que se hayan cursado con éxito esos programas?
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
Una sólida alianza con el sector privado será fundamental para culminar con éxito el proceso de desarrollo.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
«La hembras que pesan menos de 190 kilos tienen una probabilidad mucho menor de reproducirse con éxito.
Okay, then I' d Iike a roomLiterature Literature
Libró con éxito guerras en Armenia, Partia, Alemania, España, Dalmacia, los Alpes y Francia.
She suggested thatwe needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
301251 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.