con acrimonia oor Engels
con acrimonia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
acrimoniously
Sin embargo, el último día de la reunión, tras una negociación frenética e infructuosa, las conversaciones se rompieron con acrimonia.
But on the last day of the meeting, after frantic and frustrated negotiating, the talks collapsed in acrimony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Creo un deber decirle que soy el Secretario de Asuntos Exteriores de Su Majestad —dijo con acrimonia.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
—exclamó el señor Travers con voz de reproche, con acrimonia, y todos lo miraron vagamente sorprendidos.
Say the goddamn words!Literature Literature
Era tan terco como aquél, y frecuentemente tan obstinado, y sus voces se habían alzado con acrimonia.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
—Ya te he explicado —continuó Violet, mirando a su hija con acrimonia— que no tengo dinero.
I thought he went away?Literature Literature
Janaki dijo, con acrimonia, que ojalá le hubiese ocurrido a ella: un hijo cada año no era broma.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Sus ojos azules, usualmente angelicales, de pronto brillaban con acrimonia.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used forone exporting producerLiterature Literature
—No es preciso que una persona esté bebida para darse cuenta de mi existencia —replicó ella con acrimonia.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
—Jefe —dijo Bosambo con acrimonia—, si esas son buenas noticias para ti, me iré inmediatamente.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Sin embargo, el último día de la reunión, tras una negociación frenética e infructuosa, las conversaciones se rompieron con acrimonia.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
Sin embargo, el último día de la reunión, tras una negociación frenética e infructuosa, las conversaciones se rompieron con acrimonia
And one of them is to be old and uglyMultiUn MultiUn
No es que el doctor Alexander Waugh se hubiera opuesto con acrimonia al cambio de credo por el que optó su hijo.
I didn' t overmedicate himLiterature Literature
¿Estamos aquí una vez más para tratarnos con acrimonia y desperdiciar un tiempo precioso en diatribas y hechos distorsionados, como acabamos de escuchar y oír?
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?MultiUn MultiUn
Lamentablemente, aquí en las Naciones Unidas parece que la delegación palestina se siente más cómoda con la acrimonia que con la armonía
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMultiUn MultiUn
Lamentablemente, aquí en las Naciones Unidas parece que la delegación palestina se siente más cómoda con la acrimonia que con la armonía.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
Ahora me hablaba de esa gente con mayores acrimonia y precisión.
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
Miró impacientemente al entrar la enfermera Sharp, con más acrimonia que de costumbre en sus facciones.
General notesLiterature Literature
-De acuerdo -dijo Sammie con gran acrimonia-, ¡si tienes una teoría mejor, oigámosla!
One new messageLiterature Literature
Habían aprovechado la ocasión para hablarse con más acrimonia todavía.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreementbetween the host government and the GroupLiterature Literature
—Un revolucionario —prosiguió Mithörg, con una acrimonia que ya no se molestaba en disimular—, ¡es un creyente!
You don' t understand it yetLiterature Literature
Fue como aventarle sal a la herida y Ardglass recibió el estuche con total acrimonia.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
Nada le fue reclamado por los gobernantes rusos con mayor acrimonia a Dubcek.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.Literature Literature
Predicaba con gran acrimonia contra estos toros y comedias y los estorbó siempre que pudo.”
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Su partida de Fernando Poo tuvo lugar con las habituales convulsiones de acrimonia y controversias.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Había venido a Ipoh con la idea de que nos íbamos a lanzar acusaciones y acrimonias mutuas.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
43 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.