con cariño, con afecto, con amor
fondly
con afecto oor Engels
con afecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with affection
Me es muy grata vuestra visita, y os saludo a todos con afecto.
I deeply appreciate your visit and greet you all with affection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo había visto en muchos años, pero él siempre la había tratado con afecto.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
El director de la misión no contaba con afectos.
All I' m saying is that your trace is from a GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, sabed que el Papa os quiere y os sigue con afecto.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?vatican.va vatican.va
Con afecto, Liz insistió: —A ver, está claro que a algún sitio vas.
You will... waive your fee?Literature Literature
Me es muy grata vuestra visita, y os saludo a todos con afecto.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youvatican.va vatican.va
Encontraremos criaturas que harán que el comandante recuerde con afecto esos ghosters de ordolita.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Significa construir una casa con afecto, como si tu amado fuera a vivir en esa casa.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Tony sonrió a Charis con afecto, o lo más parecido a eso de que era capaz.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
Los dos se saludaron con afecto y, de nuevo, presenté a Connor.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Lady Jane ofreció las dos manos a su cuñada y la besó con afecto.
• Trade-marksLiterature Literature
“No me gusta verte triste,” dijo Rosita mirándome con afecto.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
El señor miró casi con afecto a las dos docenas de hombres de su guardia personal.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
En cambio, con afecto y creciente orgullo, le importó ser hermano de Alejandro.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Abracé a Olivia con afecto y ella sonrió.
Make theswear nowLiterature Literature
Le saludó con afecto y le recordó con suavidad que ya se habían visto antes.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Claro, por supuesto, pero es muy fácil confundir agradecimiento con afecto.
There' s no need forwitnesses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os saludo a todos con afecto y os agradezco esta cariñosa acogida.
That' s what you found out about, huh?vatican.va vatican.va
Se apartó para mirarme con afecto y entonces reparé en lo cansado que parecía.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
Noble rió con afecto verdadero y miró a Gwirion, que los observaba fijamente con la mandíbula desencajada.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
James, con afecto y admiración 1 Mix se encontraba allí donde debería haber estado la calle.
Just get her homeLiterature Literature
—Esos tipos son como nosotros, los hijras —dijo Anyum riendo con afecto—.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
—Toma una copa —le dije, sonriéndole casi con afecto a la cara—.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Con afecto.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saludó a Skorlet y a Esteban con afecto reprimido, y a Jantiff con obvia curiosidad.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Me alegra acogeros en audiencia especial, al concluir vuestro año académico, y os saludo a todos con afecto.
What' s going on?vatican.va vatican.va
62781 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.