con aire despreocupado oor Engels
con aire despreocupado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nonchalantly
Unos segundos más tardes, volví a sonreír y pensé con aire despreocupado: «Solo he escrito un artículo.
A second later, I smiled and said nonchalantly, “I’ve only written an article.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pequeño gato anaranjado salió con aire despreocupado del túnel que llevaba al embarcadero real.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Caminaba con aire despreocupado, sin duda alguna, haciendo su habitual ronda nocturna.
Totally coolLiterature Literature
Luego avanzó hasta las minas ya excavadas y, con aire despreocupado, desarmó una docena de ellas.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Nosotros deambulábamos discretamente por los escalones, por la ladera, con aire despreocupado y sin mirarles.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Todd dice con aire despreocupado: –Eh, ¿cuánto tiempo llevo en este oficio?
You' re looking goodLiterature Literature
Bosch caminó con aire despreocupado hacia la caseta de la concesión y compró otro medio cubo de pelotas.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Eilertsen empezó de repente a reírse borracho, como una mujer, y siguió echándose más vino con aire despreocupado.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Fabian avanzó hacia ellos con aire despreocupado, como si hubiera salido a dar un paseo matutino.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Todos pararon cuando la puerta principal se abrió y Kimberly Starr entró con aire despreocupado.
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
—preguntó con aire despreocupado, señalando un montón de documentos que le había dicho que no necesitaba hasta mañana.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
—No es nada, no es nada —respondió el joven con aire despreocupado y lleno de orgullo.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
—Estaba pensando en salir esta noche —comenté mientras, con aire despreocupado, me servía patatas en el plato.
What will all this open up for me?Literature Literature
—No son todo zapatos —dijo ella con aire despreocupado—.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Phuong permanecía en silencio, comiendo con aire despreocupado, como si nada hubiese ocurrido.
Just stay steadyLiterature Literature
Cuando entré con aire despreocupado en el salón, aquel hombre me miró sonriendo de una forma peculiar.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesLiterature Literature
—Nos vemos mañana —dije con aire despreocupado, sin saber qué más decir.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Cuando le telefoneó el presidente, Frank habló con aire despreocupado, como si le hubieran avisado.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Pero cuando pasó cerca, caminando con aire despreocupado alrededor de la colina, atrajo su mirada como un imán.
Neveryou mindLiterature Literature
—Podríamos enterarnos —dijo Susan con aire despreocupado.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
Tom la seguía con aire despreocupado, riendo y negándose a apartar los ojos de ella.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Denis Roth entró con aire despreocupado.
Tin dichlorideLiterature Literature
—preguntó con aire despreocupado mientras concluían el trabajo.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Es Pangborn, que está saliendo con aire despreocupado por la entrada para empleados.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
—Yes —respondió uno de ellos, con aire despreocupado.
You recognize either one of these girls?Literature Literature
—No —respondió; después, añadió con aire despreocupado—: Estoy casado.
For each product theLiterature Literature
245 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.