con altanería oor Engels
con altanería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
haughtily
No pienses en los segundos con altanería.
Don't ever think of seconds haughtily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empezar un cortejo con altanería es el peor de los comienzos.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Creo que esto ha sido hecho con altanería.
You guys want to come with?mid.ru mid.ru
Sonrió con altanería y se giró hacia los ensuciados colonos.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
—Como quiera que lo llaméis en vuestro grosero lenguaje —dijo Asrial con altanería—.
Open your eyesLiterature Literature
—Oh, usted ni siquiera sabe quién es el director de la oficina —dijeron los ciegos con altanería—.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
—Entonces, supongo que soy una tonta—, dijo Victoria con altanería—, porque Dios sabe que no soy poeta.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
La prudencia, sus tácticas y el orgullo le hicieron mirarlo con altanería.
I believe I' mrather lateLiterature Literature
¡Así que no me mires con altanería!
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
«Bella dama / vos que me tratáis con altanería», es la pura verdad.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
—Soy tribuno —solía decir con altanería—, aunque sólo esté al mando de una chusma de auxiliares.
If we meet before, you call me JulioLiterature Literature
—No voy a hacer de ellos ninguna cena de sociedad —afirmó con altanería.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
—Sinceramente, se puede decir que tú tampoco has pensado en nadie excepto en ti —prosiguió ella con altanería.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
A lo cual Pärtel respondió con altanería que a él el pan no le había hecho nada.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
-Me he limitado a preguntar si considerabais que era necesario legalizar vuestra situación -dijo Reece con altanería-.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Ronald Harlan, ofendida su dignidad, creció varios años de golpe y miró a Jim con altanería.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BLiterature Literature
Unos desarman al otro con altanería, otros con charme.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfLiterature Literature
—Yo siempre he sabido que los clanes solucionarían los problemas de la tribu —respondió Ventolino con altanería—.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Él respondió con altanería que dejaría la ciudad cuando le apeteciera y le dio la espalda al oficial.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
–Pertenecemos a la misma generación que nuestros padres -declaró Yaya una vez, con altanería.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
—Tu presencia se requerirá a eso de las cinco —le dijo con altanería.
That' s not funnyLiterature Literature
Lady Volentia volvió la vista con altanería hacia... ... el vacío gélido, hipnótico, de unos ojos azules.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
– Entonces, supongo que soy una tonta -, dijo Victoria con altanería-, porque Dios sabe que no soy poeta.
Don' t let her upset youLiterature Literature
—Eso no me corresponde a mí averiguarlo —dijo Boo-Boo con altanería—.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Más de un caballero vestido con pantalones largos había sido despedido con altanería de la misma puerta.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
La primera cosa que hace el casoar es mirarlo a uno con altanería desconfiada.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
338 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.