con aplomo oor Engels
con aplomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with aplomb
Mi bicicleta domina aceras y lodo con aplomo.
My bicycle... masters Boardwalk and Quagmire with aplomb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se movía con aplomo calculado, conduciendo su musculoso cuerpo como haría un hombre mucho más esbelto.
I' m still thereLiterature Literature
Satisfecho, el violoncelista sonrió al público con aplomo y alzó el arco.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Porque todo lo que has hecho en estos últimos veinticinco años lo has hecho con aplomo y gracia.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Me encaminé con aplomo hacia el baño principal y cogí el objeto que más miedo me daba.
Shall I tell you what happened?Literature Literature
—No me tendrías que haber acompañado a casa, David —le dije, recobrando el equilibrio con aplomo.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Aunque tenía que admitir que Roslyn se había enfrentado a la situación con aplomo.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
—Antes tengo algo que hacer —le dice Paul caminando con aplomo hacia la puerta principal.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Cometen pocos errores, pero cuando lo hacen, los admiten y los manejan con aplomo y dignidad.
First you beat me, and now you want my helpLiterature Literature
Se movió con aplomo y donaire inconscientes, como si esperara que todas las miradas estuvieran fijas en ella.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Lady Maccon envidió su capacidad para llorar con aplomo.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
—No se alarme —dijo con aplomo—, pero creo que deberíamos regresar.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
—Bueno, me alegro de que hayamos quedado de acuerdo —dijo Parenti con aplomo solemne.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Habla con aplomo: –Mühlhausen.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingLiterature Literature
Buck con aplomo—, y creo que es fácil precaverse.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
Pero se trataba de su decisión y la había tomado con aplomo.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitLiterature Literature
Sobrellevamos con aplomo nuestra hipocresía.
It' s good to see youLiterature Literature
—No habrá confesiones —afirmó el abogado defensor con aplomo—.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
A diferencia de mí, Patch habló con aplomo.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
La capacidad de actuar con aplomo en el mundo nos convierte a todos en artistas.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
—Eso mismo pensamos nosotros, pero estábamos equivocados —dijo Kieran con aplomo.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
-«x - y = 5» -formuló Jonathan con aplomo.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Tenía instrucciones que recibir y observaciones que efectuar antes de afrontar con aplomo los sucesos de la tarde.
Why don' t you give it up?Literature Literature
—Los obreros y campesinos iraníes llevan un siglo en la lucha —dijo con aplomo.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
A fin de cuentas, habían lidiado con el fenómeno con aplomo.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Cole aceptó las felicitaciones de sus compañeros con aplomo.
The question may be askedLiterature Literature
1854 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.