con aprehensión oor Engels
con aprehensión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
apprehensively
El mercado financiero... recibió la información con aprehensión.
The news caused apprehension in the financial market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sue entró a la minúscula sala de control con aprehensión.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
pregunté con aprehensión, porque sabía que Alexander y el Oficial Comandante tenían enemistad por otra razón..
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Los pasos pertenecían a Cyrus, la rapidez de su andar hizo que mi cuero cabelludo hormigueara con aprehensión.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
La miré con aprehensión, pero su sonrisa me dijo que mis temores no tenían fundamento.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Tenía la cara pálida y demacrada, y miraba con aprehensión a su visitante mientras Locke hacía las presentaciones.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
El mercado financiero... recibió la información con aprehensión.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrió los ojos lentamente y con aprehensión vio un barco.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Unas cuantas personas los miraron con aprehensión y siguieron andando.
We take over the campLiterature Literature
Las palabras llegaron a los oídos de Rio, y cada pelo de su nuca picó con aprehensión.
Neil, do you read me?Literature Literature
Cuando hubo acabado y la vio allí, Nickie la miró con aprehensión.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
Empezó a mirar a su alrededor; al principio, con aprehensión, por si había caído en territorio enemigo.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Los judíos reaccionaron al nuevo gobierno con aprehensión.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Cada nervio de su cuerpo vibraba con aprehensión.
Say the goddamn words!Literature Literature
Su cabello y su barba están desaseados, y él dirige la vista con aprehensión hacia un lado.
You try it, smartLiterature Literature
Los pasos pertenecían a Cyrus, la rapidez de su andar hizo que mi cuero cabelludo hormigueara con aprehensión.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
Comenzó a leer la nota con aprehensión.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
—Usted dirá, don Miguel-dije con aprehensión.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Parecía observarlos con aprehensión.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
Preocupado, seguí observándole con aprehensión y simpatía cuando abrió los ojos.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Él lo recogió y al volverse, los ojos de Tess se ensancharon con aprehensión.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Lo contemplaban con aprehensión, como si se tratara de un ejército en territorio extranjero.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
Los otros jugadores me miran con aprehensión.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Es una etapa importante en el ciclo reproductivo de la mujer y no debe verse con aprehensión o miedo.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Un temblor en el aire, como si se echara hacia atrás con aprehensión, se terminó cuando sonó el teléfono.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Paul volaba junto a él, aunque de vez en cuando volvía la vista con aprehensión en dirección a Eric.
Let' s vote on itLiterature Literature
1119 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.