con asiduidad oor Engels
con asiduidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
assiduously
Al contrario, procuramos atraer con asiduidad inversiones extranjeras de las corporaciones multinacionales, independientemente de su nacionalidad.
On the contrary, we assiduously courted foreign investment by multinational corporations irrespective of their nationality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de libros contenidos en las sacas eran obras de referencia, consultadas con asiduidad por los estudiosos.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
Llegado aquel tiempo, Gudleif había empezado a quejarse del frío, y evitaba salir con asiduidad.
We' il talk after workLiterature Literature
Asiste con asiduidad a las reuniones cristianas, participa en el ministerio y estudia la Biblia.
Alice has many friendsjw2019 jw2019
Los cuatro asisten con asiduidad a las reuniones.
With all my teeth, it would have been betterjw2019 jw2019
En los meses siguientes vio con asiduidad a la camarera.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Todo el mundo conocía a alguien (parientes, amigos) que tomaba el tren con asiduidad.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
No es que Louise vea a Rex con asiduidad, ni nada parecido.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
Pasaba muchos ratos con el vicario, y asistía a los oficios religiosos con asiduidad.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Un alfil bloqueado con asiduidad detrás de sus propios peones se denomina alfil malo.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?Literature Literature
Respondí que, en efecto, me interesaba, y en el transcurso de unas semanas visité con asiduidad la Granja.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
De hecho, tuve que insistirles para que fueran fieles al texto y ensayaran con asiduidad.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
El doctor buscaba con asiduidad nuevos cairns, pero en vano.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
Durante su infancia, desde la primavera hasta principios de otoño, el Rata visitaba el faro con asiduidad.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowLiterature Literature
Si alienta a un estudiante a leer la Biblia con asiduidad, hágalo usted mismo con diligencia.
I fear that jams become detective, Serjw2019 jw2019
Utilizábamos el truco con asiduidad, podría decirse que monótonamente, y aquella mañana fue Jack quien empezó.
Always looking for somethingLiterature Literature
Comíamos fuera con asiduidad, por lo general en una de las cafeterías de Ponsonby Road.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Aunque esa era una reputación que había cultivado con asiduidad, se encogió al oírlas.
It was them PontipeesLiterature Literature
Colaboró con asiduidad en la prensa, sobre todo en La Publicidad y El Mirador.
We' il figure it outWikiMatrix WikiMatrix
Que juguemos una partida de ajedrez; no me preguntes cómo sabía que yo lo practico con asiduidad.
You' re my scapegoatLiterature Literature
Hitler, por su parte, visitó con asiduidad las secciones locales del partido en Baviera durante los meses siguientes.
So, what' s with all the candles?Literature Literature
No vi a Isabel en meses, aunque Beatriz y yo manteníamos la correspondencia con asiduidad.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Empezó a cortejarla con asiduidad, y a varias semanas de principado el asalto, ella sucumbió al fin.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
Por ejemplo, hoy en Hungría solo uno de cada cuatro adultos utiliza Internet con asiduidad.
Sir, you have yourself a dealEuroparl8 Europarl8
Pero este problema se asoma con asiduidad y se hacen preguntas al respecto.
You need anything else, Mr. Cole?Europarl8 Europarl8
Estos valores pueden ser difíciles de recordar, sobre todo si no se usan con asiduidad.
The job' s not difficultLiterature Literature
1846 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.