no tuvieron compasión con las víctimas
they had no compassion toward the victims
con compasión oor Engels
con compasión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compassionately
Podría ayudar a cerrar el caso de manera rápida y con compasión.
Might help us close the case down quickly and compassionately.
mercifully
Me senté incómodo y con compasión, y él siguió con otro.
I just sat there awkwardly, and mercifully, he moved on to someone else.
sympathetically
Ahora, viste la manera en que el dibujo del superior se dibujó con compasión.
Now, you see the way the elder's drawn sympathetically.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christine los miró con compasión, pero sujetó su bolso con firmeza.
But can you play it with her?Literature Literature
¿He hecho algo menos que cuidarla con compasión?
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilted2019 ted2019
Desarrollamos una forma de usar la violencia con compasión y amabilidad.
Not today.No!Literature Literature
Tal vez veía en mí a una madre o quizá notaba que yo lo miraba con compasión.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Ellos necesitan que los guiéis con claridad y firmeza, pero también, y sobre todo, con compasión y ternura.
It' s reality in general we invent, not the detailsvatican.va vatican.va
Las cinco mujeres se quedaron sentadas sobre la cama, mirándola con compasión.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
El rey me observa con compasión.
We totally ruledLiterature Literature
Mogi-san asintió, quizá con apatía, quizá con compasión reprimida.
Let her say itLiterature Literature
—Es una larga historia —interrumpió Jules, mirándome con compasión.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Jenna miró a Beetle con compasión, pero Beetle, que se miraba desconsoladamente las botas, no lo notó.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Desde esta noche, nadie debe ser visto con compasión.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirar a tus padres con compasión extrema y una ceja permanentemente alzada.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
Nick la miró con compasión, pero estaba preocupado, y se notaba.
I honestly never thought about itLiterature Literature
Lo decepcionaremos con compasión y respeto.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabera se frotó los flojos músculos de un lado de la cara y Bruto lo miró con compasión.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
En silencio, sonriendo con compasión y comprensión, esperaban que se acercara, que les pidiese que lo guiaran.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLiterature Literature
Los representantes le miraban con compasión.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Con compasión veo tu caso; pues me consta que duro te resulta.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Si hubieran sido otras las circunstancias, habría dicho que incluso con compasión.
We show the world thatassuming our responsibilities means creating a better worldLiterature Literature
Y contemplaban a Jake con compasión e inquietud.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Con suerte, el abogado, si es inteligente, sabrá hacerlo con compasión, siempre se consiguen más puntos así.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Qué extraño le resultaba que alguien la mirara con compasión.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Apenas consiguió disimular su ira con compasión durante los momentos finales de la llamada.
Two years ago nowLiterature Literature
—Miró a Jee-min con compasión—.
We were leavingLiterature Literature
Tal vez necesiten por mucho tiempo que los tratemos con compasión y les demos apoyo.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
14881 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.