la trataba con desprecio desdén
he treated her with contempt
con desdén oor Engels
con desdén
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contemptuously
Uno de los soldados le negó con desdén su petición.
One soldier contemptuously refused their request.
disdainfully
Esa fue una acción histriónica y patética que violó con desdén los valores internacionales.
That was a pathetic, theatrical move that disdainfully flouted international values.
scornfully
Trabajo literario en el que el vicio y la locura humanas... son ridiculizados o atacados con desdén.
A literary work in which human vice or folly... is ridiculed or attacked scornfully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miró al hombre con admiración y luego a Ping con desdén.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allLiterature Literature
Más de una buena obra ha sido mirada con desdén por escarnecedores orgullosos y altivos.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
—Siéntate en silencio —dijo el crupier con desdén al hombre que estaba a mi lado—.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
Mi normalmente amable mejor amiga me miró con desdén.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
¿Has hablado, por ejemplo, con desdén de alguien cuando entraba en la sala en donde te encontrabas?
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
—Sólo porque no soy el señor Neat... —Seguramente no eres —dijo ella con desdén.
That' s what I call a boatLiterature Literature
—Quería sacarse un doctorado en Derecho, y yo podía conseguirle una subvención —dijo, con desdén apenas contenido.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Kraven advirtió con desdén que el tal Corvin no tenía más que veintiocho años.
I take no creditLiterature Literature
Nathan sonrió con desdén, su madre se tapó la nariz, y Donar pareció molesto.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
—Boxear en el club de Jackson o admirar caballos en Tattersall's, supongo — aventuró Clarence con desdén.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Mirando con desdén el cuerpo sin vida del psi, fue al apartamento vecino detrás de Max y Sophia
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Sorprendido, alzó la vista y me vio en el porche, y juro que me miró con desdén.
What do you mean?Literature Literature
—Mi hermano y yo entendemos un poco de panadería —replicó Shaban con desdén sarcástico.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
–Esto sigue oliendo mal dijo Gigi con desdén mientras caminaba muy decidida hacia la puerta.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
—Jono miró con desdén, como si tuviera que tratar con esas bobadas cada día.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
Su disfraz de Dioniso era contemplado con desdén en Roma, pero apreciado por sus súbditos orientales.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
El último de sus kaerls fue despachado con desdén y el marine de Rúbrica se dirigió hacia él.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsLiterature Literature
Cuando era niño, el resto del mundo nos miraba con desdén.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Él sólo murmuró con desdén: “Qué idiota”, y siguió bebiendo.
You removed it meLiterature Literature
«Llegado el caso pueden enfrentarse a los italianos con sus armas ligeras», añadió con desdén.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
—El Ejército Real es viejo y débil —respondió con desdén la general Jinjur—.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
—Esa mujer a la que llamas con desdén «la española» es mi esposa.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Finalmente dije: “Aquí está, pero...” Tia miró por encima del hombro y después agitó la mano con desdén.
Now, what are these pills?Literature Literature
—Jorge resopló con desdén mientras tomaba una botella medio vacía de Borgoña—.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Las divisiones del papa Se dice que Stalin preguntó con desdén: «¿Cuántas divisiones tiene el papa?».
Here' s an extra set of keysLiterature Literature
5974 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.