con deslealtad oor Engels
con deslealtad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disloyally
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bruto, en cambio, Antonio no tropezaba ni con dudas propias ni con deslealtad entre sus tropas.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Esto es lo que quiero decir con «deslealtad incorporada» y «asimetría en el coste del fracaso».
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
10. a) ¿Qué idea equivocada sobre la fornicación ha llevado a algunos jóvenes a actuar con deslealtad?
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
Si dejamos que el rencor nos envenene el corazón, podríamos terminar actuando con deslealtad.
What are you doing?jw2019 jw2019
* Y lo que es peor, esos jóvenes están actuando con deslealtad.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenjw2019 jw2019
No debemos confundir desacuerdo con deslealtad.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
—Lo sé —admitió mi duda con deslealtad—.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
El efecto era bellísimo, pero frío, casi como el mismo Edward, pensé con deslealtad.
Well, something different, weren' t it?Literature Literature
Esto es lo que quiero decir con «deslealtad incorporada» y «asimetría en el coste del fracaso».
It' s just sulfurLiterature Literature
Que no se diga nunca que el Reino Unido paga la lealtad con deslealtad.
There will be no dawn for MenLiterature Literature
No debemos confundir disenso con deslealtad.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y también es muy agradable —dije con deslealtad— el momento anterior a que uno descubra cómo son los otros.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Y, aunque anhelaba estar a su lado, a pesar de que me hubiera tratado con deslealtad, no sentí el menor valor.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Señalando al castigo que le vendría a la nación de “los invitados” por rechazar con deslealtad la invitación de su Rey celestial, Jesús dijo:
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?jw2019 jw2019
Hablar mal de Elizabeth con esa persona sería una deslealtad con Nate.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolLiterature Literature
El Estado Parte está en un error al partir de la premisa de que si el CPEA hubiera actuado con deslealtad, parcialidad o arbitrariedad el recurso al Tribunal Supremo habría sido un medio eficaz de reparación.
I gave this up years agoUN-2 UN-2
El Estado Parte está en un error al partir de la premisa de que si el CPEA hubiera actuado con deslealtad, parcialidad o arbitrariedad el recurso al Tribunal Supremo habría sido un medio eficaz de reparación
You' ve to put up with a lot, I know thatMultiUn MultiUn
Sé que te he hecho sufrir con mi deslealtad.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Con su falta de integridad, con su deslealtad.
We got plenty of time.Shut up, you!Literature Literature
No debemos enredar el disentimiento Con la deslealtad
I knew you wouldopensubtitles2 opensubtitles2
La vida familiar adquirió una mayor preponderancia, y su disfrute ya no se equiparaba con la deslealtad.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Pero sólo un grandísimo imbécil confundiría esa insatisfacción con la deslealtad en esta guerra.
And what do I get in return?Literature Literature
En contraste notable con tal deslealtad se encuentra la lealtad del gran Creador, Jehová Dios.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himjw2019 jw2019
Era realista y esperaba que su honestidad no se viera recompensada rompiéndole el corazón con su deslealtad.
Biologicals on her inner thighsLiterature Literature
378 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.