con despreocupación oor Engels
con despreocupación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
airily
light-heartedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ese error —corrigió Janvier encogiéndose de hombros con despreocupación—, te salvó la vida.
You have to believe me, willLiterature Literature
—Confío en que las intenciones del duque sean honorables —repuso Poppy con despreocupación.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
—En realidad —dice Thomas con despreocupación—, he empezado a mirar el adagio.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Y Useppe, contento, no volvió a preocuparse por ellos, aceptándolos con despreocupación.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
—No hay necesidad de mirar —les dijo Driscoll con despreocupación—.
This and your partLiterature Literature
De compras —añadió rápidamente, tratando de sonreír con despreocupación.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLiterature Literature
Después, caminó con despreocupación hacia la puerta principal del senador abriendo la mochila mientras se acercaba.
No, she' s having a baby!Literature Literature
—Kambili, estas son mis amigas de la escuela —dijo con despreocupación.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Él estaba hablando con Frank por teléfono, riendo con despreocupación.
Give me back that medalLiterature Literature
—Ah, nosotros estamos jodidos en cualquier caso —contestó Héctor con despreocupación—.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Con la tranquilidad asentada en nuestros cuerpos, John y yo nos acercamos con despreocupación al primer hangar.
Something like that, yeahLiterature Literature
—En la playa, si no recuerdo mal —añadió Cole con despreocupación.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Fueron a Far Wether en un automóvil alquilado por Fairfield, que el reportero manejó con despreocupación inquietante.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Erland dijo con despreocupación: —¿Tantos?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Literature Literature
Ambos han esgrimido el poder con despreocupación y crueldad.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Miré con despreocupación al masajista que tenía a mis pies.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Pregunté por ellas, pero mi primo sólo dijo con despreocupación que, sin duda, yo habría soñado haberlas visto.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
El magistrado trataba con despreocupación el dinero que entraba en el tribunal.
TurbulenceLiterature Literature
Remus quedó perplejo por un instante, pero enseguida logró encubrir sus emociones y respondió con despreocupación:
It' s our teamLiterature Literature
Si ella fue capaz de llevarlas con despreocupación, quizá yo también pueda hacerlo
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Eso no significa que deba usted emprender el asunto con despreocupación.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Quentin se preguntó con despreocupación si la llave comprendía que se encontraban en un barco en movimiento.
How much did you search?Literature Literature
—Oh, llamaré a mi jefe —dijo Dinah con despreocupación, lo cual era aún más sorprendente.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
–Pronuncias el nombre del camarada Gelb con despreocupación, como si conocieras a ese hombre personalmente.
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Intento formular la pregunta con despreocupación, pero está bastante acostumbrado a detectar el tono de sospecha.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
1277 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.