con discreción oor Engels
con discreción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discreetly
Revisa todas las habitaciones del servicio, pero con discreción.
All personnel inspect the room, but very discreetly.
gently
Intentaba decírtelo con discreción.
I'm trying to break it to you gently.
tactfully
Las asignaciones estudiantiles se interrumpirán con discreción cuando se acabe el tiempo.
The student assignments should tactfully be stopped when the time is up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo saludaron con discreción y le ofrecieron té con hielo o lo que le apeteciera beber.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
En silencio, con discreción, Vladímir observaba.
Now when you huntroaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
—Cuando los visitantes de sir Perceval Wake se marchen, quiero que sigan a lord Malgrave, pero con discreción.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Empezaron a alejarse con discreción hacia la casa.
Within minutes, SirLiterature Literature
Pensé que iban a investigar con discreción.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portero levita al que se elogia por ser “un consejero con discreción”.
Really beautifuljw2019 jw2019
Y un rey ciertamente reinará y obrará con discreción y ejecutará derecho y justicia en la tierra.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationjw2019 jw2019
Usted me entregará su libreta de raciones, y yo haré las compras con discreción.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
Rebus sabía que tenía razón; hizo la llamada y previno a Ellen Wylie para que actuara con discreción
They' re leavingLiterature Literature
Con discreción, Modesto le dio una bolsita con yerbas.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Me preguntaba si me podría usted allanar el camino para hacer algunas averiguaciones, con discreción...
That' s not herLiterature Literature
Si tiene algo que ver con Mary Smithson, creo que deberíamos empezar a buscarla ya, pero con discreción.
That lying bitch!Literature Literature
Como todo buen herbolario, las poseo y las uso con discreción.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Cortarles el cuello a cinco hombres con discreción era una misión imposible.
We were a week lateLiterature Literature
Empieza hablándole con discreción, pero si niega conocer a la joven ciega, ¡cógelo del cuello y tráetelo aquí!
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Desde su mesa, Perilli me observaba de vez en cuando con discreción, hojeando un libro.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Farquarson siempre llamaba a Paddy cuando necesitaba que algún trabajo se hiciera con discreción.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Sus tumbas están marcadas con discreción a la manera islámica.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
Se hace con discreción nunca con prisa
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tal que actúe con discreción, puede ser lo que le apetezca y con quien le apetezca.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Solía yo, entonces, con discreción, leer un poco, quizás, o escribir una carta o dos.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Sabemos que se nos ha llevado gente, pero hemos ignorado con discreción el hecho.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
No la traigas de la sala; deprisa pero con discreción.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
“Actúen con discreción”, por verter en pl. el participio.
This is....This is your lifejw2019 jw2019
Solicitamos a esos Estados vecinos que se comporten con discreción.
As you can plainly see, it was bloody awful!Europarl8 Europarl8
21083 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.