con lo cual
by which · so · whereupon · with the result that
con el cual oor Engels
con el cual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whereby
Es una forma diferente de tomar fotografías, con la cual no necesitas buscar los sujetos.
It is a different way of taking photographs, whereby you need to seek out the subjects, as it were.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la otra mano llevaba un abanico con el cual intentaba, sin mucho éxito, alejar las moscas.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios como instrumento con el cual promover el desarrollo
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateMultiUn MultiUn
Al menos eso les dio un tema con el cual podían estar de acuerdo.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Un matemático de allí, con el cual mantengo correspondencia, mencionó el tema.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Eso ocurre, en particular, con un país con el cual aún no hemos empezado las negociaciones.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Europarl8 Europarl8
Con el cual podríamos trabajar en la mañana así lo pueden compartir con los del turno tarde.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero llegó a un costo con el cual aún estamos aprendiendo a convivir.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresé un hecho con el cual tú mismo te reprochabas.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
—Es el poder con el cual los dioses modelaron al hombre a partir del barro.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Pero yo no tuve a un negro amable, viejo con el cual compartir mi lucha.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Elegido como el soltero número uno... con el cual las mujeres maduras les gustaría salir!
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único programa con el cual nunca se inmiscuyó fue Scribe 64.
I would like very much to do that againLiterature Literature
En modo Carrera, el jugador crea un Ford Mustang personalizado con el cual competir contra otros.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Detrás del escenario tenía un grupo bastante manejable, con el cual podría tomar medidas drásticas llegado el caso.
I didn' t give it awayLiterature Literature
El amor supremo con el cual soñara se había derrumbado.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Ella no tiene manera de estar segura, ningún barómetro con el cual medir cosas tan insustanciales.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Considere un proyecto con el cual usted se haya involucrado.
Launch terraformerLiterature Literature
La necesidad se dirige a un objeto específico, con el cual se satisface.
You need to blow the whistleLiterature Literature
En 1795 asumió el mando del HMS Indefatigable, el barco con el cual está asociado más estrechamente.
I don' t get that guyWikiMatrix WikiMatrix
“Doctor, ¿aquel es el abrecartas con el cual se suicidó?”.
The one who gets herLiterature Literature
Informe con el cual... los camaradas del ejecutivo... antes de comenzar esta reunión... ya se habían familiarizado.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es un rasgo de nuestro padre con el cual no cuento.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Sin duda, este enfoque de cooperación con el cual ha trabajado el Comité debe mantenerse.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
¿Por qué éste debería ser el patrón de medida con el cual medir la producción escrita de Lacan?
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Las cosas del mundo fluyen del poder interno del hombre, con el cual él las rige.
And he had like veins or something spread out all over himLiterature Literature
524625 sinne gevind in 505 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.