con el pretexto de oor Engels
con el pretexto de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on or under the pretext of
under the guise of
Ella era una asesina enviada por los humanos con el pretexto de la paz.
She was an assassin. Sent by the humans under the guise of peace.
under the pretext of
Ha matado civiles con el pretexto de perseguir a hombres buscados.
It has killed civilians under the pretext of pursuing wanted men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Férula había rechazado a dos novios con el pretexto de la enfermedad de su madre.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
¿Te dejó en el hotel y no subió por sexo con el pretexto de su reencuentro?
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La señora Henderson se acerca en nuestra dirección con el pretexto de dirigirse hacia el bar.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Una de las víctimas fue llevada a Singapur con el pretexto de buscar un empleo de mucama.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
Con el pretexto de ir a visitar un enfermo, Pedro salió de casa antes de las siete.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
La forzó con el pretexto de concederle un despertar espiritual.
I' m on my medsLiterature Literature
Nunca hay encubrimientos con el pretexto de que no debe deshonrarse a la ciencia misma.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
Se reunían todos los sábados por la noche con el pretexto de acudir a clases de baile country.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
El Congreso también impidió otras inversiones directas con el pretexto de la seguridad nacional.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleNews commentary News commentary
—Bueno, venga, de acuerdo —dije, y salí de casa con el pretexto de ir a la primera misa.
Are you all right? all right?Literature Literature
Te traje aquí con el pretexto de un fin de semana romántico para decirte algo de mí.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero un día desapareció con el pretexto de un caso.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero con el pretexto de las sanciones oficiales, Benedicto XVI, una vez más, salvó al sacerdote.
On the departmentLiterature Literature
¿Por qué, con el pretexto de "simplificarla" en realidad se trata de destruir la Directiva de 1973?
It' s an important assignment, andEuroparl8 Europarl8
Más tarde, mata a una adolescente a la cual conoció con el pretexto de una filmación pornográfica.
You' re my scapegoatWikiMatrix WikiMatrix
Ha matado civiles con el pretexto de perseguir a hombres buscados
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedMultiUn MultiUn
Muchas de estas violaciones se cometen con el pretexto de preservar los intereses de la comunidad mundial.
You' il never find us allUN-2 UN-2
—Vale, mira esto... Él acercó su taburete a ella con el pretexto de poder ver mejor la página.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Con el pretexto de ayudar a su madre la bañaba, la mecía, le daba de comer.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
Aquella tarde paseó hasta la Casa de las Serpientes con el pretexto de recoger más medicinas para Hécuba.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Acciones contra opositores con el pretexto de la lucha contra el terrorismo
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenamnesty.org amnesty.org
A continuación, volvió a abandonar la estancia, con el pretexto de hacer una llamada telefónica.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Y esto funciona con el pretexto de protegerse contra el bioterrorismo.
It' s only two yearsLiterature Literature
Le pedí que viniera con el pretexto de pedirle consejo respecto a mi salud.
God, give me patienceLiterature Literature
Próximamente, con el pretexto de una reparación, la enviaré a la fábrica donde la compraron.
What the hell are you doing?Literature Literature
8838 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.