con el propósito de oor Engels
con el propósito de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the purpose of
Él trabajó duro con el propósito de comprar un auto extranjero.
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.
in an attempt to
Un gran número de empresas ha adoptado códigos de conducta con el propósito de cumplir las normas internacionales.
A significant number of businesses have adopted codes of conduct in an attempt to adhere to international standards.
in order to
Si se cometen actos fraudulentos con el propósito de engañar a las autoridades.
Commission of fraudulent acts in order to deceive the authorities;
so as to
Los procesados, por su parte, son defendidos por abogados titulados, con el propósito de garantizarles de manera plena su derecho a la defensa
Accused persons are defended by qualified counsel, so as to guarantee fully their right to a defence
with the object of
Continúa también la normalización de los informes finales, con el propósito de aliviar la carga administrativa de los Estados miembros.
Standardisation of final reports is continuing, with the objective of easing the administrative burden for the Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seneca Hill Winery compró recientemente un terreno con el propósito de establecer un nuevo viñedo.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
-Nonnio decidió tratarme como el miembro razonable de la pareja, con el propósito de eclipsar a Fúsculo.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Al ver a los grifos que huían, el rojo voló tras ellos con el propósito de calcinarlos.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
De hecho, la escritura surgió solo con el propósito de facilitar la contabilidad.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Anoche me fui a la cama con el propósito de pensar...... en un montón de cosas
Get some restopensubtitles2 opensubtitles2
Había descubierto la tumba y había intentado entrar con el propósito de apoderarse de la Gema Soberana.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Joel Neswick vino a Davenport para ver a Jarvis Moxton, con el propósito de venderle un invento.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
(a) inmuebles con el propósito de venderlos en el curso normal del negocio...
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Rivellio y sus hombres habían invadido el valle con el propósito de tomar la finca.
Are you on drugs?Literature Literature
Se había encerrado en su habitación con el propósito de terminar su tesis de una sola sentada.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Siempre estaba alegre y bromeaba y sonreía ocultando sus sufrimientos con el propósito de animar a los débiles.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Se analizó el VL empleado actualmente en los ensayos clínicos con el propósito de mejorarlo.
Almost killed mecordis cordis
¿Nos está intentando decir que explotaba a Helene McCready con el propósito de prostituirla, Cheese Whiz?
His eyes took the brunt of the punishmentLiterature Literature
(Hechos 20:29, 30.) Estos usan “palabras fingidas” con el propósito de ‘explotarnos’.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manjw2019 jw2019
Todos nosotros compramos cosas suyas, con el propósito de conservárselas hasta que pasara la tormenta.
Let me aloneLiterature Literature
Es hecho con el propósito de que podamos revisar tu cerebro por secciones.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O que ingenia ataques terroristas de bandera falsa con el propósito de manipular?
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualQED QED
Iría en primer lugar al despacho, con el propósito de elaborar otra petición de último momento.
Could be something there to tip off Sloane' s locationLiterature Literature
¿Y no tendrán ustedes problemas para llevar al autómata con el propósito de entretener a los asistentes?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Literature Literature
—Oh, no —dijo vigorosamente la muchacha—; simplemente vino con el propósito de hacer lo que tenía que hacer.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Imagino que fue a aquella habitación con el propósito de pagar algo.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, Carlos comenzó a reunir sus barcos con el propósito de invadir Inglaterra.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
En 1611, Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias) dejó allí terneras y toros con el propósito de reproducirlos.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
-Con el propósito de hablar con Matthew y darle instrucciones.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
La policía fue a la casa de los Cleary con el propósito de descubrir algo.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134936 sinne gevind in 701 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.