con elegancia oor Engels
con elegancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elegantly
He decidido aburrirme con elegancia como los demás.
For once I wish to be elegantly bored, like other people.
finely
Las 37 habitaciones están decoradas y amuebladas con elegancia, prestando gran atención a los detalles.
Each of the 37 rooms at UNA Hotel Venezia is finely decorated and furnished, taking every detail into consideration.
foppishly
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gracefully · graciously · smartly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y siempre se vestía con elegancia y buen gusto; no como su pobre hermano Héctor.
What are you doing in Vinegarroon?Literature Literature
Pero no podía ocultar el bulto del niño que llevaba con elegancia y naturalidad.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Un buen amante se conducirá con elegancia tanto en la oscuridad como en cualquier otro momento.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Con elegancia, la mantis penetró en el círculo de luz.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Todas visten con elegancia, son bonitas e inteligentes.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture ofthe situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
Ambos lo hacen con elegancia y desde posturas de fortaleza
Don' t forget to walk MurrayMultiUn MultiUn
Volvió a ojear sus cartas, las plegó con elegancia y las colocó delante, boca abajo sobre la mesa.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
—Lady Blackwood, vestida de reina Isabel, se acercó a ellos con elegancia y el ceño fruncido de preocupación.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Pero cuando llega el momento, al final de la velada, Filipo declina con elegancia.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLiterature Literature
—El conocimiento psicológico que poseo —replicó Ferrers con elegancia— debe, supongo, de haber contribuido.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Eril-Fane levantó el brazo, y el ave descendió en espiral con elegancia, barloventeó y aterrizó.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Artemis siempre vestía con elegancia, pero ir con traje y corbata era algo muy inusual, incluso para él—.
Why do you say it like that?Literature Literature
Hizo una pausa y, con elegancia, salvó el escollo: «Estaba muy nervioso.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
—Yo —dijo otro señorón, eructando con elegancia— te daría uno de mis cafetales.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiLiterature Literature
Gira con elegancia sobre sus talones y se marcha caminando via Santa Lucia abajo hacia el paseo marítimo.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
La reina cacareó con elegancia.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Se detuvo cerca de Bob, apoyando la espalda contra el estante, las piernas cruzadas con elegancia.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Dijo que no me lo tomara como algo personal y que me convenía aceptar los golpes con elegancia.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Hay formas que se escabullen con elegancia, como si fueran movimientos ensayados.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
El lacio cabello rubio le caía sobre los hombros y balanceaba con elegancia un cigarrillo entre los dedos.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Él ya estaba vestido impecablemente, con elegancia, como un príncipe antiguo.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Lo hizo con elegancia.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie dijo una palabra cuando un leopardo salió con elegancia a la luz del sol y nos observó.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
Vende el barco, mete el dinero en el Banco y listo: todo hecho con elegancia, limpieza y legalidad.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Le encontró en su despacho, vestido con elegancia para su velada romántica abortada con Helen Clyde.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
27335 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.