contaminación atmosférica relacionada con la energía
energy-related air pollution
con energía oor Engels
con energía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energetic
Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
energetically
Eso crea una comunidad vibrante, con energía, en la que las personas se admiran y respetan.
It creates a vibrant, energetic community where people admire and respect each other.
forcefully
La guerra en contra del terrorismo internacional en todas sus manifestaciones debe librarse con energía.
The war against international terrorism and its manifestations must be waged forcefully.
with energy
Wolfgang Petritsch ha venido cumpliendo su mandato con energía y tenacidad.
Wolfgang Petritsch has been discharging his mandate with energy and tenacity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
volvieron a la tarea reanudaron la tarea con renovadas energías
they returned to the task with renewed energy
Reunión del Grupo de Expertos Regionales para la Conferencia de las Naciones Unidas para el Fomento de la Cooperación Internacional en la Utilización de la Energía Nuclear con Fines Pacíficos
Regional Expert Group Meeting for the United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy
curso práctico sobre calefacción y enfriamiento con energía solar
Workshop on Solar Heating and Cooling
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un principio, el cáncer de Mayfield respondió con energía.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Se había volcado en la tierra con energía frenética.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Lesotho: Programa de electrificación rural con energía renovable (PNUD) (PO6)
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
Sois vosotros, los jóvenes con energía y vitalidad, los que tenéis un gran futuro por delante.
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Imperturbable, Tesla continuó sus experimentos con... energía inalámbrica por otros 6 meses.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desafiada por su suegro, había luchado con energía por su derecho a ser una librepensadora.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Estas arterias alimentan al corazón con energía líquida.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revestimiento de construcciones y fachadas con energía solar y luz en instalaciones de transformación de electricidad
Is my daddy gonna be OK?tmClass tmClass
Esto funciona con energía eólica.
I think it' s happyQED QED
Ya no hablaba nunca de cambiar el mundo con energía geotérmica o hielo.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Para los irlandeses es natural defender sus opiniones con energía, sobre todo las referentes a sus héroes nacionales.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Usa esto una noche, y te sentirás relajada, con energía, y con una enorme sonrisa en tu cara.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se despreció por ello; aunque sabía que Grimya —la antigua Grimya— la hubiera contradicho con energía.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
¿Cómo hace para recargar su material neurológico con energía?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleLiterature Literature
Balones de agua caliente con energía solar
Although... perhaps you could ask the owner of thetmClass tmClass
—El comisario aspiró con energía el humo antes de intentar soplar un anillo en el aire—.
Four trips a day will kill your donkeyLiterature Literature
Generadores eléctricos activados con energía solar
Almost killed metmClass tmClass
Compensados con energía auxiliar.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí —le respondió Índigo con energía, y silenció una vocecita interior que preguntaba: ¿y qué otra cosa además...?
But you took his ordersLiterature Literature
La rampa descendió y BB-8 salió rodando, silbando con energía.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Su mano derecha agita el arco con energía.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
En él, los electrones se desplazaban en órbitas fijas con energías definidas, zumbando alrededor del núcleo central.
That' s gonna do itLiterature Literature
El descascarillado consiste en limpiar los cereales cepillándolos y/o frotándolos con energía.
It was greatEurLex-2 EurLex-2
Maddy cogió entonces la rechoncha mano de Winslow y se la estrechó con energía.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Sólo controlables con energía atómica.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305435 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.