con enfado oor Engels
con enfado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
angrily
Ella le miró con enfado.
She looked at him angrily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La duquesa, con enfado, contradijo tanto a su marido como a su venerable suegra.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Caballeros, no podemos comunicarnos con enfado y gritos.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó, con enfado: «¿Eso es todo?
We have been training our people in anticipation of this idea catching onLiterature Literature
El viento le levantaba el pelo y gesticulaba mucho, no con enfado sino de una manera apasionada.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Se volvió hacia mí con enfado en cada movimiento.
What did the other part of him think?Literature Literature
La Señora hizo un violento movimiento y gritó con enfado: —¿Cómo puede decir eso?
What a little angelLiterature Literature
No podéis dejarme aquí, desatendido —protestó el sátrapa, con enfado.
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Rudiger lo miró con enfado y decepción en los ojos.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Disfrutaba de cómo la mujer torcía la boca con enfado.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Sin necesidad de mirar, Jesse comprendió que Utah Slim y los demás lo estaban mirando con enfado.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
—Yo también he intentado decirle lo mismo —explicó Thorgig, con enfado—, pero no quiere escucharme.
Where are you, friend?Literature Literature
—No podemos irnos al campo todavía —indicó Bea, deteniéndose y mirándolo con enfado—.
Man, we got one yappy woman hereLiterature Literature
Los otros dos echaron una mirada curiosa al cuarto y se retiraron, cerrando la puerta con enfado.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowLiterature Literature
—Esos archivos tuyos —dijo Andrei con enfado.
Stone the wallsLiterature Literature
Frank se recompuso rápidamente y miró con enfado al jefe de policía, montado en el Range Rover.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
—interrumpió Mudry, pero no con enfado, sino como advirtiendo a un niño que no toque una llama.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Joe gritó de nuevo, con enfado innecesario, pensó Brite.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
El nubarrón lo miraba con enfado, como aconsejándole que volviese a casa.
I don' t know if ILiterature Literature
Pero, en vez de reaccionar con enfado, lo único que él sentía era pesar.
This is the end!Literature Literature
¿Siempre enmascaras la culpa con enfado?
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aquí no se trata de salvar los osos polares ni la selva, Keenan —replicó Rydell con enfado—.
Guys, I saw the signLiterature Literature
La Gran Dama la miró con enfado; la chica apagó el cigarrillo.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
—dijo con enfado, interrumpiendo la discusión que mantenían el centinela y Reiko—.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
—volvió a gritar William, esta vez con enfado.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Toby ladró con enfado, pero entonces Molly le sacó una lengua imposiblemente larga y prensil.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
5337 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.