encajar algo con engaño a uno
foist
con engaños oor Engels
con engaños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
under false pretences
Por que sie es así ya se me acercaron con engaños así que legalmante...
If it is, you've already approached me under false pretences so, legally...
under false pretenses
Lo arrastré a esta misión con engaños, en negación de su verdadera naturaleza.
I brought you along on this mission under false pretenses, in denial of your true nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los familiares del señor Calvo Sotelo explican cómo fue éste sacado con engaños de su domicilio.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
Las atrae con engaños, como ya hemos visto, y las mata con un cuchillo dentado.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Cedric Jones llegó aquí con engaños... y se aprovechó de nuestra hospitalidad.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han fotografiado de cuerpo entero, con engaño.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 Y él dijo: Vino tu hermano con engaño y tomó tu bendición.
Steam enginesLDS LDS
Le quitaron con engaños lo que era realmente suyo.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Mi hermano no fue a quien toqueteaste con engaños.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, Motherwell y media docena más me dominaron con engaños cuando me lancé contra los Voluntarios.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Cometí mi crimen sobre gente que me amaba, en las sombras, con engaño y traición.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Podrían decir que se ha cometido un delito y que la compraron con engaños.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Así que le dijo al " bateador " que hiciera salir a Page con engaños
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.opensubtitles2 opensubtitles2
Atrajo con engaños a Portia al Village al mismo tiempo que despachaba a Jerry a Brooklyn.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereLiterature Literature
Es demasiado lista para que la saquen del campamento con engaños, y demasiado poderosa para que la obliguen.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
Vidas no contaminadas con engaño, dolor y culpa.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Antonia me hizo subir allí con engaños, me tendió una trampa.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Vais a llevarme con engaños a la barca de las alas negras y entregarme a la Oscuridad?
I asked aroundLiterature Literature
¡ Lo llevó con engaños a su habitación la otra noche!
Sir, you have yourself a dealopensubtitles2 opensubtitles2
¿Te he pedido que le quites algo con engaños?
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
No obstante, se le obligó con engaño a casarse con la hermana mayor de ésta, Lea.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.jw2019 jw2019
Sabía que le habían quitado con engaños algo que debía ser suyo
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
En un día así, cuando pedía a otros que hicieran justicia, él no podía actuar con engaño
the flight plan is cancelled in the sending unitand the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Contradice al Dios verdadero y alega con engaño que él mismo es la fuente del conocimiento.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
Parecía una criatura que teme que alguien, con engaños, le saque un juguete.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
Atracción con engaños a niños con fines sexuales (art. 179*)
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exUN-2 UN-2
Otro estereotipo asociado con los judíos era su propensión presunta con engaño y engaño.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
12693 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.