con espíritu aventurero oor Engels
con espíritu aventurero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adventurously
Anda con espíritu aventurero y paciencia, porque también tiene un tráfico que puede llegar a ser terrible.
Keep an adventurous spirit and patience because it also has traffic that can be terrible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sir Richard andaba buscando jóvenes caballeros sin ataduras y con espíritu aventurero —explicó sonriendo.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Marcos Vargas: Joven con espíritu aventurero.
Man, I don' t know how he does itWikiMatrix WikiMatrix
Cruzaremos los océanos juntas con espíritu aventurero.
Now I have noneLiterature Literature
—Me gustan las mujeres con espíritu aventurero —declaró Peter.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Anda con espíritu aventurero y paciencia, porque también tiene un tráfico que puede llegar a ser terrible.
And then they both laughedglobalvoices globalvoices
No es que Pamela se acercara con espíritu aventurero al hotel de Kensington donde tenía lugar el acontecimiento.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
No creo que sea un hombre con espíritu aventurero.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
No obstante, con espíritu aventurero, un par de ruedas y un mapa (pregúntese en el Jungle Bar), es factible.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
— ¿Qué sucedió de pronto con tu espíritu aventurero, Kerry?
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Si bien había nacido con un espíritu aventurero, ya no corría riesgos cuando la vida era tan valiosa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Tomarlo sería aceptar que estás en una fiesta, y que eres una mujer adulta, con un espíritu aventurero.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta fácil entender por qué este campo atrajo a alguien con el espíritu aventurero de Carl.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Yo pensaba que Susie era un nombre sin gracia que no calzaba con mi espíritu aventurero.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
¿Qué pasó con tu espíritu aventurero?
A way of saying fuck off to your parentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego lo lamenté, pues temí haber acabado con su espíritu aventurero.
I don' t have toLiterature Literature
El Dr. LEE era un «hombre de acción», con un espíritu aventurero que le llevó a «experimentar más, ver más y hacer más», ha dicho su hijo Tadahiro.
Pete from Fall Out Boy, you showedWHO WHO
Sus planes para viajar no tenían nada que ver con un repentino espíritu aventurero ni de salir por el mundo.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Esperamos que las explores con un espíritu juguetón y aventurero.
They still wear diapersLiterature Literature
Vivaz, radiante, con el espíritu abierto de una aventurera.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Las políticas gubernamentales se han combinado con el vigor intelectual y con el espíritu aventurero de los coreanos para crear la población usuaria de Internet que aumenta con mayor rapidez en el mundo. Se calcula que a finales de año habrá 20 millones de usuarios de una población de 43 millones, casi el 50% de toda la población.
No, look, I want a tableUN-2 UN-2
Con un poco de espíritu aventurero, recorrer kilómetros de arena a lomos de un camello,es una expeciencia digna de experimentar la cual no deben perderse.
We reject that insinuationCommon crawl Common crawl
Lan’xiu sonrió, con una sonrisa que combinaba valor, espíritu aventurero y regocijo.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Ningún otro músico, con el que haya viajado, tiene su espíritu aventurero.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy muy lejos de creer en una raza de habitantes subterráneos con apariencia humana, pero admiro sinceramente el espíritu aventurero de la señorita Gordon.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
512 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.