con exactitud oor Engels
con exactitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accurately
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
The wind must be gauged accurately.
truly
No obstante, el CESE insta enérgicamente a la Comisión a hallar formas innovadoras para determinar con exactitud las experiencias y opiniones de los consumidores.
However the EESC strongly urges the Commission to find innovative ways so as to truly identify the experience and perceptions of the consumer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No sabemos con exactitud lo que se traen entre manos, así que ve con cuidado!
beware, adhamLiterature Literature
Resulta difícil establecer con exactitud cuán más numerosa que su predecesora romana era esa nueva elite anglosajona.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Ninguna palabra, ni siquiera tribal, los describe con exactitud.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Pues bien, este grafismo típico reproduce con exactitud el monograma griego de Cristo, tomado de su nombre, CRISTOS.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
El comandante balbució: —Mi general, no puedo decírselo con exactitud..., pero... —¡No puedes decírmelo!
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Favor especificar detalladamente su solicitud para que el cliente pueda facilitar informaciones requeridas con exactitud.
She has bad nervesCommon crawl Common crawl
El desengaño se había adueñado de mí, incapaz de justificarlo ni definirlo con exactitud.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Solo sabrían, después de su llegada, con exactitud cuántos kilómetros debían atravesar.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Cuando David estuvo seguro, supo con exactitud qué debía hacer.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
La supervivencia dentro de los seis primeros meses no se ha podido determinar con exactitud.
Oh, it makes senseEurLex-2 EurLex-2
A juzgar por la expresión en sus brumosos ojos azules, comprendía con exactitud lo que le estaba diciendo.
I said, " You' re what? "Literature Literature
Era lo opuesto al vértigo, una certeza firme e inquebrantable que no podía nombrar con exactitud.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Sabía con exactitud qué había sucedido en las instalaciones de Fordow y quién lo había hecho.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
— asesorar oportunamente y con exactitud al jefe de la policía anfitriona.
There' s a thought- I should have a cigarEurlex2019 Eurlex2019
El ftalato ácido de potasio es un sólido que se puede pesar con exactitud.
I could say the same thingLiterature Literature
Así, sabemos lo que pasa con exactitud.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grosor medio de las muestras con exactitud de ± 1 %.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
No dolía mucho, y ni siquiera podía recodar con exactitud cómo se la había hecho.
Now, there... what is that?Literature Literature
Sospecho que nos espió a través de la puerta y sabe con exactitud qué les comenté.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Es difícil decir con exactitud.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era difícil saber con exactitud de dónde procedía.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Cada glifo estaba dibujado con una pluma fina, y sus detalles reproducidos con exactitud.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Lo importante era establecer con exactitud qué era lo que la paciente recordaba o no.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
No lo se con exactitud.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponemos que el enemigo, o intruso, escucha y copia con exactitud todo el texto cifrado.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it hasreceived from the PartiesLiterature Literature
47698 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.