con gallardía oor Engels
con gallardía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gallantly
Debemos mentir... con gallardía, con la cabeza bien alta.
We must lie... gallantly, with our heads erect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, debo decir que llevas la carga de tus años con gallardía y dignidad —le felicitó Simón.
Much too deepLiterature Literature
El Túnica Roja finge con gallardía, pero veo una grave enfermedad en su rostro.
Dirty whore!Literature Literature
Quise hacerla con gallardía y me pareció que lo más gallardo sería apagar mis velas.
I feel so optimisticLiterature Literature
"Yo respeto la determinación del tribunal, la acepto con gallardía.
Are you now convinced that you will be needing protectionCommon crawl Common crawl
Sí, General, miente con gallardía, pero no es convincente.
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier otro destino lo habría saludado con coraje, e incluso habría acudido a su encuentro con gallardía.
I found the proof myself!Literature Literature
¿No podemos hacerlo con gallardía?
Better buckle up, dear!Literature Literature
No sólo había sobrevivido al ferrocarril de Birmania sino que había sobrevivido con gallardía.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
Pero al enemigo que lucha con gallardía, lo abrazo contra mi pecho, como a un hermano.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Imaginadme inclinándome con gallardía contra los vientos de la razón y el juicio irreprochable.
Let me get my jacketLiterature Literature
Con gallardía, agitaban las manos y saludaban desde sus taxis.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Kreipe, que al final se había resignado a su suerte, andaba casi con gallardía.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulLiterature Literature
No prevalecí, pero fui con gallardía.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que puedan decir que fui a la muerte con gallardía.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
Leslie pasó ante ellos con gallardía y la sujetó tan fuerte como si fuera su cartera.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLiterature Literature
Sin importar qué tan dura sea la prueba, ustedes la superarán con gallardía.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itWikiMatrix WikiMatrix
Debemos mentir... con gallardía, con la cabeza bien alta.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Túnica Roja finge con gallardía, pero veo una grave enfermedad en su rostro.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Mintiendo con gallardía, dije que calculaba estar de vuelta a eso de las once.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Sí, general, miente con gallardía, pero no es convincente
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyopensubtitles2 opensubtitles2
Todas estas virtudes estaban presentes en el joven que llevó a cabo esta misión con gallardía.
It' il be toughLiterature Literature
Y, con un golpe afortunado, le dio muerte con gallardía, como merecía.
no significant pollution is causedLiterature Literature
El Dulcibella se detuvo bruscamente y encaró con gallardía el mar del Norte y la cercana noche.
I came CDT Thi!Literature Literature
Aunque una situación semejante fuera intolerable para un japonés, Satsugai la soportaba con gallardía.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
—Teniente Pietro Soranzo, a su servicio —respondió con gallardía.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
231 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.