con goteras oor Engels
con goteras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leaky
Además, no podemos permitir que nuestra hija duerma con goteras, ¿no?
Besides, can't have our daughter sleeping under a leaky roof, can we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Techo con goteras, paredes/suelos/cimientos con humedad o podredumbre en marcos de ventanas o suelo
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Frasco oval de # ml con gotero dispensador y tapón de rosca, todo de polipropileno, presentado en un envoltorio
What' s the matter, MrEMEA0.3 EMEA0.3
—Lo que aprenderás es el interior de una covacha, con goteras en el techo y sin calor.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
¡ Sí, debo decir que eso no es muy original!- ¿ Qué tal super patán con gotera anal?- ¿ Pero..?
Three o' clock?opensubtitles2 opensubtitles2
Con goteras en el tejado, y estas paredes filtrando necesitarás siempre seguridad aquí.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, bueno, quita esa cosa con goteras de mi espalda.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Básicamente, soy como un plomero... salvo que arreglo corporaciones con goteras. ¡ Epa!
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó en un techo con goteras, en suelos helados y en platos que nunca tenían suficiente comida.
Swear this, CalumLiterature Literature
Es una ruina, estropeada y con goteras, que probablemente se hunda y nos deje tirados en el río.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podríamos haber ido y pasar dos semanas metidos en una tienda de campaña con goteras.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a trabajar cuando tuve una neumonia doble, con gotero movil incluido.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin carpas con goteras.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una casa victoriana frágil y con goteras, un poco más cálida que el exterior pero no mucho.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Además, no podemos permitir que nuestra hija duerma con goteras, ¿no?
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaba una pequeña canasta llena de vendas y varios frascos con gotero.
Then we can play to winLiterature Literature
Habrá que ingresarlo por neumonía y darle antibióticos con gotero
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
El riego, se aplicó por goteo, con goteros de 4L h-1 y 2 goteros/planta.
You gotta go back there and talk to that guyscielo-abstract scielo-abstract
La mitad de los vecinos tienen grietas en las losas, techos con goteras.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo me convenciste de meterme en esta trampa mortal con goteras?
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, un techo sobre su cabeza, incluso con goteras, sería de agradecer después de tan dura jornada.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
¡No me ponga en una tienda de campaña con goteras!
It won' ttake longLiterature Literature
El techo de la cocina sigue con goteras, ¿qué hiciste para arreglarlo?
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui a trabajar cuando tuve una neumonia doble, con gotero movil incluido
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que dormir en la veranda... bajo tejado con goteras
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigan, si vamos a hacerlo, debe ser más que reparar grifos con goteras y almacenar podadoras.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1747 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.