con gratitud oor Engels
con gratitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
appreciatively
Muchas delegaciones expresaron con gratitud la alta calidad del informe, que encontraron útil e interesante.
Many delegations noted with appreciation the high quality of the report, which they found useful and interesting.
gratefully
Constato con gratitud la particular consideración que muestra hacia la comunidad cristiana de Jordania.
I also gratefully acknowledge the particular consideration that he shows towards the Christian community in Jordan.
with gratitude
Pero aquí y ahora debemos pensar con gratitud en todo lo que habéis hecho.
But here and now we must think with gratitude of what you have done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se reconocen con gratitud todas estas contribuciones.
It' s you.It' il never be anyone elseUN-2 UN-2
De vez en cuando una de esas criaturas se acerca a mí, dulcemente, con gratitud.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Pellizcó con gratitud el brazo de su amiga y Janet sonrió comprensiva.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
El U-230 fue recibido con gratitud por su tripulación; él mismo nos devolvía nuestro status de marinos.
Is it about birth and aging until functioning stops?Literature Literature
Por eso renuncio a mencionarlas, y me inclino con gratitud, sobre todo, por el apoyo que recibí.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Vio su deseo de venganza, pero al final, con gratitud, vio la razón, la compasión.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
La pobre señora siempre se mostró agradecida, siempre me habló con gratitud y con amabilidad, pero muy brevemente.
You know, MikeLiterature Literature
Daisy sonrió con gratitud, y entró en la habitación.
No.Something stinksLiterature Literature
Os abrazo a todos con gratitud.
I' d like them to come in and see mevatican.va vatican.va
Miré a mi padre con gratitud y esperanza, pero sus palabras vinieron a modificar mi grado de satisfacción.
Trust me, buddyLiterature Literature
Con gratitud y alivio, la recogí, compré el pollo, saboreé cada bocado, y seguí felizmente a casa.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againLDS LDS
John Simon observó con gratitud en el discurso del canciller el tono moderado del estadista.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingLiterature Literature
Lo recordé con gratitud; mientras en la vida hubiera un baño, valía la pena vivirla.
But there was a dog- basketLiterature Literature
El anfitrión alimentaba y proporcionaba alojamiento al huésped, de quien se esperaba recompensa únicamente con gratitud.
We have to take it to the authoritiesWikiMatrix WikiMatrix
«Unas pastillas y un par de gramos de blanca, eh, farlopa», dijo Carl con gratitud.
I make my own luckLiterature Literature
No hizo ninguna objeción, sino que se limitó a mirarme con gratitud siempre que pude captar sus ojos.
Yes, a littleLiterature Literature
Con gratitud rendimos hoy loor.
Here' s your diaperLDS LDS
Hay que pegarse a ellos con gratitud y mamar su leche.
It would make me a party to... a murderLiterature Literature
—Una condenada vista mejor que yo —sir Ross admitió y recibió la copa con gratitud.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
—Sí —respondió Darcy con gratitud—, cuando quieras.
Your government scientist?Literature Literature
—Ah, entiendes adónde voy —dijo Chaven con gratitud—.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightLiterature Literature
Jesús sacó de alguna parte un pañuelo rojo doblado, que Tony aceptó con gratitud, y se sonó.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
Effie lo encajó en su sitio con un empujoncito y sintió como si la biblioteca suspirara con gratitud.
We' ve got a police jazz bandLiterature Literature
Con gratitud infinita, tu amigo N.».
That' s a little jokeLiterature Literature
Junto a cada uno de ustedes, con gratitud, sostengo la voluntad de Dios para Su pueblo.
Make sure you get under the cushions, tooLDS LDS
15591 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.