con gravedad oor Engels
con gravedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gravely
El Fantasma lentamente, con gravedad, en silencio, se acercó.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
grimly
Se acomodan con gravedad e intentan excluirse uno al otro.
They settle down grimly and try to sit each other out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Veo mucho dolor que se impone al inocente -comentó con gravedad el detective.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
—Bueno, esto era Rivertown —dijo con gravedad—.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
—Completamente —afirmó el canónigo con gravedad—; esas son cosas inventadas por los librepensadores.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
—Una cosa, señorita Tuck... señora... Margery —dijo entonces con gravedad—.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
—Escúcheme con atención, Bernie —dijo con gravedad—.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
—Son tiempos desesperados —dijo con gravedad, y Anna esperaba que ella hubiera roto su voluntad.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Sheb escuchó con gravedad lo que tenía que contarle.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
El rey habló en voz alta pero con gravedad.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
—Oh, todo, cariño —aseveró Barstow con gravedad, ajustándose el sombrero.
You can leave the chair hereLiterature Literature
—Hay una fea palabra para eso que estoy haciendo —dijo Scully con gravedad.
Who do you want?Literature Literature
-Le he prometido al rey que cumpliré mis obligaciones contigo, y eso haré -aseguró Damian con gravedad.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Las políticas de asimilación de muchos gobiernos han afectado con gravedad particular a los pueblos indígenas
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptablemajority?MultiUn MultiUn
—Siento que creas eso —dijo con gravedad—.
I said to drop itLiterature Literature
Ashtarta asintió y se marchó, sus nubios también asintieron con gravedad y la siguieron desde el salón.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Tyr meditó las noticias y asintió con gravedad.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksLiterature Literature
Yo sonreí con gravedad y tomé la palabra: «Damas y caballeros, pueden irse todos a sus casas.
Paint stripperLiterature Literature
—Sí —respondió Tweed con gravedad—, impresionante... Bien hecho, Next.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Es la hora, lo dice el jefe militar con gravedad y le quita las esposas.
What' s his name?SzilardLiterature Literature
—Es que es un pájaro tremendo —dijo Edgar con gravedad—.
What were you thinking?Literature Literature
Asintió con la cabeza hacia Ramsés, que dijo con gravedad: —Estaría encantado de ser de utilidad, por supuesto.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
Pólites señaló con gravedad: —Esperemos que las llamas se hayan esparcido y así obligar al enemigo a retirarse.
Everything... what?Literature Literature
—Así es, salvo que las circunstancias fueron distintas —dijo Essex con gravedad—.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Cuando hablé, lo hice despacio y con gravedad.
She got hit in the headLiterature Literature
—Hasta las vacaciones —respondió con gravedad el secretario del ministro—.
It' il reassure youLiterature Literature
—Por supuesto, comandante —dijo el comandante de grupo Zeck con gravedad—.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
31931 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.