con impaciencia oor Engels
con impaciencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impatiently
Por último, esperamos con impaciencia dos iniciativas que ha anunciado.
Finally, we are impatiently waiting for two initiatives that you announced.
eagerly
Si hacemos que los períodos de estudio resulten animados para los niños, los esperarán con impaciencia.
Make study periods lively for the children, and they will eagerly look forward to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El niño le observaba mientras movía el trasero con impaciencia.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
—En su habitación, donde tiene que estar —gruñó Brandon con impaciencia—.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
—Señora —dijo éste—, el consejo está reunido y espera con impaciencia a Vuestra Alteza.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
Dejó de contar y se alejó de la barca con impaciencia para regresar a la casa.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
He pasado toda mi vida esperando con impaciencia que se manifestaran mis poderes.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
""" Sí, ya sabes,"" que agitó las manos con impaciencia."
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors,so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Espera con impaciencia la pronta resolución de la cuestión, que la Asamblea tiene ante sí desde
As you sow, so shall you reap.MultiUn MultiUn
Mire —dijo con impaciencia—, quiero que saquen de aquí esas cosas, y pronto.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
—Quigly —explicó la voz con impaciencia—.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Pidió a sus sirvientas, Iras y Charmian, que cogieran mi cesta, y yo la entregué con impaciencia.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
—No, mami —contestó él con impaciencia y moviendo la cabeza para mostrar su desacuerdo.
That' s not possible, masterLiterature Literature
—preguntó Drizzt, y Cordio chasqueó los dedos con impaciencia.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
—El fuego —dijo Hem con impaciencia—.
I' m double wideLiterature Literature
Escuchó distraídamente, con impaciencia, la exposición en grandes líneas de su eventual misión.
Make God`s flesh bleed againLiterature Literature
—Vamos —los urgió Bronzi, mirando alrededor con impaciencia.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Por fin, algo que esperar con impaciencia.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Mientras tanto, aguardaba con impaciencia a que llenara mi turno de incorporarme al servicio de ambulancias.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
—Sí, sí, ya sabemos eso —atajó Pavlichenko con impaciencia.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
—Vámonos —dijo con impaciencia apartando a Marcie del espejo.
Where' s the father of my child?Literature Literature
—Bueno, pues ponla en una jícara y tráela —contestó Shirley, con impaciencia.
Of course I saw it!Literature Literature
Toda la semana aguarda con impaciencia la escuela dominical.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Llegamos tarde —dijo Damian, mirando su reloj con impaciencia.
You' re getting a good price for saying you saw WynantLiterature Literature
—El asunto está terminado... solo hay un último hilo del que tirar... y lo espero con impaciencia.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
He estado esperando con impaciencia sus novedades; la prensa, para variar, se ha quedado un poco atrás.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Aguardo con impaciencia vuestras instrucciones.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
12451 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.