con imperfecciones oor Engels
con imperfecciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flawed
Este sigue siendo un proceso con imperfecciones y no podemos respaldarlo totalmente.
This is still a fundamentally flawed process and one we cannot endorse fully.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ir muy tenso mientras maneja sobre curvas con imperfecciones tiende a causar la apertura y cierre del acelerador.
The loans are administered by the EMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Russel era un hombre flaco, la piel blanca con imperfecciones, medio calvo, callado y cuidadoso.
Call for backupLiterature Literature
Y cuando su cuerpo estuvo encima del mío, nuestras respiraciones se unieron, dulzura fría con imperfección humana.
cutOffFractionLiterature Literature
Sin embargo, somos humanos con imperfecciones y a veces también amamos a otros humanos.
single-step type-approvalLiterature Literature
La totalidad de lo que sentía en el auto, con imperfecciones y todo, era algo muy especial.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
A propósito de sir George Young, segundo de Dick White durante la Guerra Fría: «Un tipo con imperfecciones.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
Eres un ser humano con potencial y talento, pero también con imperfecciones.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Pero comprendía su situación apenas con imperfección.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
—Creo que es una crónica de Sus palabras anotadas con imperfecciones por los seres humanos.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
El horticultor no desea flores con imperfecciones.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Gobernador, ése es un sistema con imperfecciones y loco.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masashi ama las cosas con imperfecciones.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos puntos de control de la calidad aseguran que las células con imperfecciones genéticas no completen la replicación.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
En las altas esferas en que ella se movía, evitarían a una hembra con imperfecciones de cualquier clase.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Zhem, hablando kaywo con imperfección, pidió que le presentasen ante el oficial de guardia.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyLiterature Literature
Puedo amar las cosas por lo que son, con imperfecciones y todo.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Ferrer se sorprendió de que un bárbaro inglés hablara su idioma, aunque con imperfecciones, no lo demostró.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
No creo que sea producto de una moral con imperfecciones.
I don' t think I recallLiterature Literature
Este sigue siendo un proceso con imperfecciones y no podemos respaldarlo totalmente.
That brings us here todayEuroparl8 Europarl8
Prefiero hombres con imperfecciones más evidentes.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Quizá un hombre como yo nacía con imperfecciones.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Ante todo, debe saber imitar (aunque con imperfecciones) dichos sonidos.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Ella no era una escultura de hielo, sólo una estatua con imperfecciones.
You hear from him?Literature Literature
Soy una mujer normal con imperfecciones normales.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Este es un cuchillo... con imperfecciones en el filo.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4855 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.