con indiferencia oor Engels
con indiferencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
indifferently
No es bueno que el electorado trate a este Parlamento con indiferencia.
It is bad if the electorate treat this Parliament with indifference.
casually
No respetan a los demás y violan con indiferencia los derechos de todas las naciones y los gobiernos.
They have no respect for others and casually violate the rights of all nations and Governments.
coolly
¿Ha dejado usted de hablar a la persona que le ha ofendido, o la está tratando con indiferencia?
Have you stopped talking to the one who has offended you or are you treating him coolly?
unconcernedly
with indifference
No es bueno que el electorado trate a este Parlamento con indiferencia.
It is bad if the electorate treat this Parliament with indifference.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía entretenido con su cigarrillo, Jeb preguntó con indiferencia: —¿Y qué habéis hecho?
Nothing to leave the loved ones when you' re goneLiterature Literature
Después, con movimientos perezosos, se levantó de la cama y empezó a vestirse, chasqueando los labios con indiferencia.
May #rd was a WednesdayLiterature Literature
—Sí —contestó Lucienne con indiferencia—.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
Intentando acallar aquel grito dijo con indiferencia–: Entonces imagino que no tendré que llevarte más, ¿no?
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
—No lo sé —respondió la señorita Whitney con indiferencia—.
I understand you were with HarryLiterature Literature
—Puede quedarse con el que guste por cinco guineas —contestó la muchacha con indiferencia.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
Cogió un libro, lo hojeó y afirmó con indiferencia—: Los libros no son tan difíciles como parecen.
Hold on, hold on, i got somethingLiterature Literature
Los caballos vigorosos agitaron las orejas y miraron con indiferencia a la víctima.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Admiraba el coraje que llevaba el mirar a un cazador a los ojos y desestimarlo con indiferencia.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Ella preguntó con indiferencia si unas criaturas tan pequeñas tolerarían la leche de vaca.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
—Oh, sí —respondió Johanna con indiferencia—, debió ser su corazón, supongo.
AccumulatorLiterature Literature
-Se recostó casi con indiferencia contra la pared, pero ella no se dejó engañar.
Are they dead?Literature Literature
—Si sabe algo o no —dijo con indiferencia—, tiene el suficiente sentido común para guardar silencio.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
–No le gusta la operación -contestó Control con indiferencia-.
I already didLiterature Literature
Manuel estaba haciendo un cigarrillo, con indiferencia; pero José vigilaba con atención.
I' il give you your shortsLiterature Literature
—Ha llegado la hora —comentó con indiferencia— de que yo les cuente la historia de mi vida.
I want you to shoot meLiterature Literature
Los indígenas reaccionaron con indiferencia a los franciscanos en algunos puntos, y con violencia en otros.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Les miraba con toda calma, casi con indiferencia, encañonándoles al mismo tiempo con un Colt.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Serán momentos que no deberán afrontarse con indiferencia”.
OK, let' s see those handsjw2019 jw2019
El chofer me miró con indiferencia.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
—Yo soy el prior de Shrewsbury —dijo Roberto con ceremoniosa dignidad mientras el mayordomo le miraba con indiferencia.
That' s a nice beltLiterature Literature
" Se rascó con indiferencia las tiritas con flores rosadas en su cara. "
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—respondía él con indiferencia—.
Before using ActrapidLiterature Literature
Levantó las manos con indiferencia, pero su expresión y actitud eran cualquier cosa menos relajadas.
Octopus bigLiterature Literature
En privado, Clark prefería a Matthew Ridgway, pero aceptó a Lucas con indiferencia[316].
Red means stop!Literature Literature
9052 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.