con creciente inquietud
with growing unease
con inquietud oor Engels
con inquietud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anxiously
Algunos países, el mío incluido, esperaban fuera con inquietud.
Some countries, my own included, waited anxiously outside.
uneasily
Ella le sonrió con inquietud.
She smiled at him uneasily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recibió a su joven amiga con inquietud, dando por sentado que estaría profundamente traumatizada.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Cerca de los márgenes del camino de Corinthia, Loganaro, el agente libre, dormía con inquietud.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Mi bendición, o mi maldición, según como lo consideres, es vivir con inquietud.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Observamos con inquietud las acciones emprendidas por las autoridades belarusas contra la minoría polaca residente en este país.
You know as well as I do, he' il kill againnot-set not-set
Tamborileaba con los dedos, removiéndose incómoda en la silla mientras miraba con inquietud a la cámara de vídeo.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Con inquietud se preguntó que pensaría del hecho de que ella estuviera acompañada por Lord Sydney.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Koko observaba todo el proceso con inquietud.
And her son and her traveling companionLiterature Literature
—Se supone que este pantano está lleno de trampas y de riesgos —dijo Arturo mirando alrededor con inquietud.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Los guardias jelonianos movieron las armas con inquietud, pero el rey alzó una mano temblorosa.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Se parecía demasiado al principio de un cortejo, pensó con inquietud.
What are you doing here?Literature Literature
—Jean hizo la pregunta con inquietud, no con humorismo.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Por lo tanto, observa con inquietud que el proyecto de resolución intenta que el procedimiento tenga carácter permanente
N' Vek, ready attack procedureMultiUn MultiUn
El capitán Rowse aclaró su garganta, mirando a uno y a otro con inquietud.
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
El Comité observa con inquietud la falta general de acceso a servicios recreativos y culturales.
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
Yo tendría que quedarme dijo Gwydre con inquietud.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
—La voz de Alan era suave, teñida de preocupación mientras su frente estaba grabada con inquietud.
When was that?Literature Literature
Justo escaleras abajo cuando dije que habíamos identificado al asesino de Palmer, se quedó inmóvil momentáneamente con inquietud.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gusta esto— dijo el tercer hombre con inquietud.
What' s this League?Literature Literature
Muchos otros se han cerrado, mirando a los vecinos con inquietud, hostilidad y recelo.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
A su lado, Benjamin se mueve con inquietud.
Where is this guy?Literature Literature
Luke y Rachel me miraron con inquietud.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
El Comité también observa con inquietud que el Código Penal penaliza la homosexualidad (art. 2).
I' m taking a walkUN-2 UN-2
«Tal vez sea una llamada a levantar el asedio —pensó con inquietud el coronel—.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
En otras, como Nueva Crobuzon, eran bienvenidas con inquietud, pero no con violencia oficial.
Tess wants to talkLiterature Literature
Permaneció callado tanto rato que el notario miró a las hermanas con inquietud.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
31720 sinne gevind in 285 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.