te recomiendo con insistencia que no vendas
I strongly advise you not to sell
con insistencia oor Engels
con insistencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insistently
Los Estados miembros han pedido con insistencia a la Comisión que actúe a este respecto.
Member States have asked with insistence the Commission to act on this issue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niego con insistencia, pero me río cuando Zu me agarra por la muñeca y empieza a dar saltos.
You can' t shush meLiterature Literature
Madura plenamente, y por tanto abierta (esa es la palabra que se insinúa con insistencia) a la muerte.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
La voz que lo penetraba todo y todo lo quería, exigiendo con insistencia existir en su mundo.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Por más que me invitaron con insistencia, me quedé con Nella.
Public finance management assessmentLiterature Literature
Fray Bleda continúa exigiendo con insistencia nuestra más completa destrucción por el medio que sea.
Call for ambulances!Literature Literature
Por ello, he abogado con insistencia por que votemos hoy todos los textos y los transmitamos al Consejo.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroparl8 Europarl8
Su capitán y un grupo de pasajeros, junto a la borda, miran con insistencia hacia el este.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Un pequeño punto en la pantalla parpadeó con insistencia.
You can tell your masterLiterature Literature
—Que sí —dijo con insistencia infantil.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
La palabra nandé volvía con insistencia.
You need oneLiterature Literature
Con serenidad, pero con insistencia, Eleni me dijo: —Cuida de ellas, John.
Look, Betty, I don' t care about thatLiterature Literature
Nick repitió con insistencia: —Sabía que Lawrence Chalmers no podía ser mi padre.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Empezó a disparar preguntas, con calma pero con insistencia.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
El perfume de la peluquería flotaba a su alrededor con insistencia.
A lot of things bother himLiterature Literature
Él la puso de pie con cuidado y, a continuación, presionó suavemente pero con insistencia sobre sus hombros.
Craig, where the iron?Literature Literature
Estaba cansado no sólo espiritualmente, sino físicamente; el cuerpo me pedía descansar con insistencia.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.Literature Literature
Brown refutaba con insistencia la idea de la inferioridad racial.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Por encima de sus gritos, ella oyó la voz de un hombre que la llamaba con insistencia.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must bepresented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Con manos rápidas pero suavemente su compañeros lograron tranquilizarlo, tenían que cerrarle con insistencia la boca.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Todas estas preguntas acudían constantemente a mi cerebro con insistencia desoladora.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
Lo miré con insistencia, con ansiedad, con la esperanza de haberlo impresionado.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
-Y susurró con insistencia: -Debemos derrocar a Saddam antes de que él nos mate a todos.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Se rumorea con insistencia, que mi padre no está en su juicio.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cual llegaba con insistencia, un sutil apremio a la desesperación.
So, today you do the carryingLiterature Literature
Las sombras le susurraban con insistencia, lo llamaban por su nombre.
No!I' m pregnant!Literature Literature
8539 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.