con insolencia oor Engels
con insolencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
insolently
Qawasmi fue liberado, pero Amro permanece bajo arresto acusado de suscitar tensiones sectarias y “hablar con insolencia”.
Qawasmi was released, but Amro remains under arrest, charged with stirring sectarian tensions and “speaking with insolence”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arranca una tercera peonía con brusquedad, con insolencia.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Ahora suben con insolencia la escalinata de la catedral y miran a los agentes que les hacen fotos.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseLiterature Literature
Con insolencia, el oso volvió a pedalear, primero hacia atrás y luego hacia adelante.
For each product theLiterature Literature
Zhamankulov, investigador de los órganos del interior del distrito de Bazar-Korgon, había tratado con insolencia a Z.
you can start closing up downstairsUN-2 UN-2
Se lo digo con insolencia, desafiándola a hacer algún comentario presuntuoso.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
Apenas tienen veinte años, pero están curtidos como veteranos, y me devolvieron la mirada con insolencia.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Con insolencias no llegará a ninguna parte, Monsieur Bronstein.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él entrecerró los ojos y dijo con insolencia: —No te gusta mucho hablar, ¿verdad, carita de ángel?
his prices are sky highLiterature Literature
En otro, debía detenerse, menear la cabeza y mirar al público con insolencia; lo hizo.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Se le escuchó reírse con insolencia en medio de la confusión general.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
—No ignoro que se puede aprender a leer sobre los labios —continuó con insolencia.
Just clowning around, buddyLiterature Literature
El animal se alejó correteando, pero al llegar al borde del césped se estiró ostentosamente, casi con insolencia.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
No podía olvidar el recuerdo de su cara, allí tendido en el granero, mirándome... con insolencia.
Will I see you soon?Literature Literature
En ocasiones escuché a Liza intentando sermonear a su hija, pero la joven contestaba con insolencia.
Does he come home late?Literature Literature
—Cuando me vaya esta noche, me llevaré a Amy conmigo —contestó el otro con insolencia—.
It' s just sulfurLiterature Literature
Holland se echó a reír con insolencia; tenía una mirada maligna.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Yo soy una rata libre, me contestó con insolencia.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Dos parlamentarios más, a quienes se acusó de haber hablado con insolencia, también sufrieron arresto.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
—Yo en tu caso —dijo con insolencia—, aprendería a ser más simpático con la gente.
Semi-manufacturedLiterature Literature
El muy traidor se movió ligeramente, como encogiéndose de hombros con insolencia ante mi humillación.
He wounded the beastLiterature Literature
—Bueno, si de una cosa podemos estar seguros, es de que usted no es Leib —respondió con insolencia.
The next day was SaturdayLiterature Literature
-preguntó el hombre con insolencia, mientras unos cuantos transeúntes se detenían a mirar y escuchar.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Como comprenderá, es algo que se tiene que hacer con insolencia.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
El conductor me miró con insolencia, pero en cuanto cambió a verde, se apiadó de mí.
Thanks anywayLiterature Literature
Y Dafi le contesta con insolencia, me maravillo otra vez, de verdad es una caradura.
What are you doing?Literature Literature
1097 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.