con ira oor Engels
con ira
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
angrily
El oficial gritó con ira, dando órdenes de que me encerraran en una celda.
The official handling my case angrily shouted orders that I should be locked in a cell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si pudiera elegir, yo también le hablaría con ira en vez de usar palabras suaves —dijo Kevin.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
—Se ha llevado eso también —dijo Clea, recordando el Scarlet, con ira acrecentada—.
Let' s vote on itLiterature Literature
Béranger, en cambio se levanta con ira y frustración.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que jugarías paddle con Ira.
I' d wish I had more answersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después un anciano y luego una anciana hablan a los hombres con ira y lágrimas.
that he' s decided in advancenot to defend himselfgv2019 gv2019
Creo que Madeline y yo nos despediremos temprano hoy —declaró Oliver, con ira en la voz.
I didn' t mean thatLiterature Literature
El cuerpo de Fallon se sacudió con ira, pero en un solo movimiento volvió a su posición inicial.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Sólo me había desmentido, con indignación, con ira, que hubiera vuelto a casarse en secreto.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Era más parecida a su yo natural, y menos a alguien que lanzaba advertencias con ira.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
-Pero la policía no quiere buscarla más y ella lleva diez días perdida -dijo con ira y angustia.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Con esa actitud, las parejas se atacan con ira y se convierten en enemigos, en lugar de quererse.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
¿Y si todo el mundo reaccionaba como Dobbin, con ira y hostilidad?
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
—Su desesperación se convirtió en una repentina angustia y desolación, y se secó con ira las lágrimas.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
En el último momento, un pasajero que había recibido un empujón le golpeó la espalda con ira.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Un embarazo no planificado puede ser recibido con ira, negación o depresión.
Article #-Information...Literature Literature
Temor mezclado con ira y decepción giraron a través de su estómago.
You did a fine job, majorLiterature Literature
No con ira o dolor, sino con pérdida.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Aquélla no era una reunión de negocios, era una negociación, pensó con ira.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Jan Heersen, ministro de la Guerra, se levantó con ira al concluir el informe.
No visitorsLiterature Literature
Cuando los padres reaccionan con ira o frustración, se arriesgan a reforzar la conducta indeseable.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.LDS LDS
Me miraba con temor y con ira, me gritaba que me fuera, que era mi culpa.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Nos estamos sublevando con ira justificada, y nuestro clamor no ha sido en vano.
So it was a mutantLiterature Literature
Ian tiene razón, te has convertido en un esnob —susurró con ira, mientras movía despacio la cabeza—.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Una vez me dijiste que actuar con ira es actuar contra ti mismo.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cara se había vuelto fría, con ira en los ojos como nunca antes había visto.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
21005 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.