con irreverencia oor Engels
con irreverencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irreverently
Ayude a los alumnos a evitar tratar sus Escrituras con irreverencia o ser demasiado competitivos.
Help students avoid treating their scriptures irreverently or being overly competitive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasper se echó a reír con irreverencia, y su amigo pareció molestarse.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
¿Le pareció que hablaba de ese tema impropiamente, con ligereza o con irreverencia?
We' re cool, right?Literature Literature
(«Parece una foca en oración», decía Paterson con irreverencia.)
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixLiterature Literature
Ayude a los alumnos a evitar tratar sus Escrituras con irreverencia o ser demasiado competitivos.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysLDS LDS
Como si fuera una pizza, pensaba yo con irreverencia, solo que esta gente nunca cierra.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Por fin, riendo casi con irreverencia, dijo: —¿Conoces las cuatro reglas que, nos enseñan alas muchachas mulatas?
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
—A la filosofía habría que aproximarse con irreverencia —dijo Farad’n, girándose para hacer frente a Tyekanik—.
I don' t understandLiterature Literature
Los jóvenes no respetan a los mayores y tratan con irreverencia las tradiciones ancestrales.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Nunca fue una buena idea hablar con irreverencia de la divinidad cuando ya ha oscurecido.
You said she called you PB?Literature Literature
Cuando lo conocí, un año antes, era el desafío personificado, estaba dispuesto a tratar al más pintado con irreverencia.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Tía Peg se parecía a un huevo sonriente, con el pelo pincho gris y enormes ojos azules que brillaban con irreverencia.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
¿O por haberme portado con irreverencia el día en que me invitó a comer el presidente de la Asociación de Escritores?
I just wanted to make sureLiterature Literature
Hablan con irreverencia, incluso de asuntos serios, debido a que están desilusionadas con los políticos corruptos e ineptos y con los guías religiosos inmorales y codiciosos.
That' s a fine example you' re setting for Paula!jw2019 jw2019
-Imogene jamás se recuperará de la impresión -dijo con total irreverencia y una burlona sonnrisa.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
—Pero ¿de dónde salís —dijo Bazin con bastante irreverencia—, que ignoráis esto?
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
En muchos aspectos, Tom se sentía identificado con la irreverencia de aquel joven.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Una simple frase, espetada de modo tan tajante y con una irreverencia tan forzada.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Y me enrostró, con visible irreverencia, un dibujo en el cual había representado a mis dos elegantes modelos.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Hacía muchos meses que nadie se atrevía a hablarle con semejante irreverencia.
It' s no big dealLiterature Literature
En algunos pasajes —se supone que son los tardíos— se los trata con una irreverencia volteriana.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
Fernanda se indignó tanto con la irreverencia que mandó tirar la corona en la basura.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Allí se topaba con una irreverencia que no tomaba demasiado en serio y que acuciaba ~u espíritu.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
354 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.