con jactancia oor Engels
con jactancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
boastfully
" Puedes. " - " Puedes hablar con jactancia "
" Canst. " - " Canst boastfully speak — "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él siempre decía esto con tristeza, nunca con jactancia.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Casi todas oyeron las confidencias de Badau, intercaladas con jactancias pueriles.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
¡Ayer pregonaba su triunfo y se ufanaba con jactancia y amenazas contra mí!
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
—Así que aquí estamos —dijo con jactancia—, a punto de ser testigos del casamiento de mi hermanita menor...
Speaking of which?Literature Literature
¡Sabes preguntar, en vez de andarte con jactancias; en eso se conoce!
Good grammar, there!Literature Literature
Unos momentos antes no le había hablado con jactancia o para elevar un espíritu abatido.
I' m about to snapLiterature Literature
No lo digo con jactancia sino lleno de agradecimiento.
The lotus flower has closedLDS LDS
Lo dijo casi con jactancia, esperando sin duda que ella supiera quién era.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Ahora tenemos mucho más que afirmar, no con jactancia sino con gratitud.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
—Mire —le dije—, el criminal se encamina a la muerte e intenta ir hacia ella con jactancia.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Bernadette era un ángel, dijo Aramon con jactancia, era su madre y era un ángel.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
—Deberás recordar todas las felicitaciones, que serán muchas —dijo observando con jactancia su trabajo—.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
En la fachada del edificio, seis banderas nazis rojo sangre ondeaban con jactancia agitadas por la brisa.
You like watching stars?Literature Literature
" Puedes. " - " Puedes hablar con jactancia "
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, Bennett —dijo Jane, ocultando su temor con jactancia—, tú me necesitas.
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
P: (tranquilamente, con jactancia) Soy un Director Musical de almas.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
Se tomaban esa confianza, compartiendo con jactancia un secreto que el resto de la existencia prefería ignorar.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
A lo que, con jactancia tranquila y deliberada, me contestó que nada me impedía vivir donde estaba.
Go- law that has touched meLiterature Literature
«Volvería a unirme a los Marines en un instante si pudiese hacerlo», afirma con jactancia.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
No hablo con jactancia-como hace Gats Hackett—, meramente cito un hecho simple y evidente.
I think it' s the lineLiterature Literature
—No hace falta haber estudiado psicología para llegar a la verdad —añadió con jactancia.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Como vuestro padre, siempre actuáis con jactancia y soberbia.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Con jactancia y en un tono amenazante, dijo: —Tráigame una botella de vino.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
3 Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros,y la lengua que habla con jactancia,
The cops are all over town, hitting every business we ownLDS LDS
—Esto es penoso — replicó Amos con jactancia mientras los demás miembros del Consejo empezaban a murmurar entre ellos— .
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
289 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.