con la custodia oor Engels
con la custodia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
custodial
La corte me premió con la custodia, ¿lo olvidaste?
The courts awarded me custody, have you forgotten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ambos lugares, el general contó con la custodia de los fieles turcomanos tekes.
I was so jealousLiterature Literature
Su esposo se divorció de ella y se quedó con la custodia de los hijos.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLDS LDS
Un test sanguíneo confirmó la paternidad y decidí ayudar a Gina con la custodia.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corte me premió con la custodia, ¿lo olvidaste?
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El Consejo se va a quedar con la custodia de su bebé.
I' ve got a piece of him, that' s allLiterature Literature
Pero si la familia es tan importante, ¿por qué tiene problemas con la custodia?
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase lo que pase con David y con la custodia de Noelle, lo afrontaremos juntos.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Su mujer se divorció de él, se quedó con la custodia entera de su hija.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso hizo que sus peleas para quedarse con la custodia fuesen todavía más patéticas.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Tienen que ver con la custodia de Danny
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otheropensubtitles2 opensubtitles2
Le ayudó con la custodia.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiere divorciarse y quedarse con la custodia de los niños.»
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
Delitos relacionados con la custodia del niño
I' ve been to the mayorUN-2 UN-2
Él se quedó con la custodia de los dos niños y no protestó.
Where are you from?Literature Literature
Esto no tiene que ver con la custodia.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo relacionado con la custodia de un niño se resuelve mediante las consultas entre los padres.
hiding their fears make them look strongUN-2 UN-2
¡Podría estar inventando mentiras sobre mí para quedarse con la custodia de mis hijos!
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Capaz que nos tendríamos que involucrar más con la custodia del barrio.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella cree que un hombre divorciado con la custodia de un hijo, tiene más tiempo libre.
You see that?Literature Literature
Lo único que sé es que terminó con la custodia exclusiva de mis hermanastras.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
Los casos relacionados con la custodia se resolvían a partir de la “posible cooperación” entre los progenitores.
How do I get out of here?UN-2 UN-2
Bueno, el divorcio ya está pero tienen problemas con la custodia de los niños.
For cryin ' out loud, it' s this one!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ella no hubiera muerto, te habrías divorciado y te habrías quedado con la custodia de Freddie.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Literature Literature
Derwent murió y Diana se quedó con la custodia del chico.
I want to go on a rideLiterature Literature
Ahora veamos lo que podemos hacer para evitar que se quede con la custodia de su hijo.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
15384 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.