proyecto de artículos sobre el derecho de los tratados con comentarios
draft articles on the law of treaties · draft articles on the law of treaties with commentaries
con la derecha oor Engels
con la derecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right-handed
Ahora, con tu mano derecha sólamente, sólamente con la derecha agarra el paquete y arrójalo acá.
Now, with your right hand only, your right hand only take the package and throw it in here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Seminario de Asia y el Pacífico sobre cuestiones relacionadas con los derechos humanos
Asia-Pacific Workshop on Human Rights Issues
Experto Independiente sobre la cuestión de las obligaciones de derechos humanos relacionadas con el acceso al agua potable y el saneamiento
Independent Expert on the issue of human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation
Semana de Solidaridad con los Pueblos de Namibia y de Todos los demás Territorios Coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la Libertad, la Independencia y la Igualdad de Derechos
Week of Solidarity with Colonial Peoples of Southern Africa and Guinea (Bissau) and Cape Verde Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights · Week of Solidarity with the Colonial Peoples of Southern Africa (Fighting for Freedom, Independence and Equal Rights) · Week of Solidarity with the Peoples of Namibia and All Other Colonial Territories as well as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
violaciones de los derechos humanos relacionados con el género [Plataforma]
gender-based human rights violations
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
TRIPS · TRIPs · trade-related aspects of intellectual property rights
Semana de Solidaridad con los pueblos de todos los territorios coloniales, así como los de Sudáfrica, que luchan por la libertad, la independencia y los derechos humanos
Week of Solidarity with the Peoples of All Colonial Territories, as those in South Africa, Fighting for Freedom, Independence and Human Rights
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Puntea las cuerdas con la derecha —dijo Anaxágoras por octava o novena vez—.
I could' ve destroyed it!Literature Literature
—Cuando golpees con la derecha, coloca la mano así.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Desenvainó con la mano izquierda su propia katana e hizo una finta con la derecha.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Starkman cogió el UMP con la mano izquierda, mientras agarraba el volante con la derecha.
He must have taken it becauseLiterature Literature
Éste es blanco.- Y la cuchara de servir con la derecha
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointopensubtitles2 opensubtitles2
Con la derecha desenfundo mi arma.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sujétate con la derecha, frena con la izquierda.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cambió de posición, aferrándose con la mano izquierda y recogiéndolas con la derecha.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Capítulo 24 Sostengo el cruasán con la mano izquierda y el bolígrafo con la derecha mientras escribo febrilmente.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Con la derecha agarró el cable coaxial que conectaba con ella.
Can I take this?Literature Literature
Con la derecha sostuvo su mano, y la lata, por encima de la bisagra.
Don' t bother seeing me to the doorLiterature Literature
Siempre guía con la derecha.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cuidado, Bond juntó las manos de la chica tras su espalda y las sostuvo con la derecha.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyLiterature Literature
Tom cambió su pistola a la mano izquierda y tomó la automática con la derecha.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
Tienes que hacerlo con la derecha solo.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Hurgó hacia la mesa con su mano izquierda, agarrando el abrigo con la derecha.
It' s our teamLiterature Literature
¡ Dale con la derecha!¡ Duro!
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceopensubtitles2 opensubtitles2
Descolgado con la derecha, toma los mensajes con la izquierda.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, se defienden con la derecha.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Luego las junté de nuevo, esta vez todas con la derecha, y volví a depositarlas.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Con inesperado gesto de cariño, tomó mi mano con su izquierda y la de Grace con la derecha.
That' s a direct orderLiterature Literature
Retrocedió dos pasos, tambaleándose, y Michael golpeó con la derecha y con la izquierda su mandíbula.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Puso su mano izquierda sobre mi muñeca y con la derecha apretó mi mano con fuerza.
Calibration procedureLiterature Literature
Si vuelves a entrar aquí... te golpeare tanto con la derecha que vas a rogar por la izquierda.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zurdo, pero batea con la derecha.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1227618 sinne gevind in 935 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.