con la esperanza de oor Engels
con la esperanza de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in hopes of
Te estoy apoyando con la esperanza de tu cooperación.
I'm supporting you in hope of your cooperation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te estoy apoyando con la esperanza de tu cooperación.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dejado la puerta un poquito abierta con la esperanza de que viniera alguno de los perros.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
—le preguntó, con la esperanza de que no lo considerara una invasión de su intimidad.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
No estaba conduciendo muy rápido, con la esperanza de que no tratara de seguirla.
It was them PontipeesLiterature Literature
Por ello os escribo a vos, señoría, con la esperanza de recibir guía y consejo.
You' ve a pointLiterature Literature
¿Sería posible que se hubiera aliado con él con la esperanza de rescatar a Innominado?
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Miro de nuevo hacia el camino con la esperanza de verle, pero ni rastro de Izan.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Pero, en realidad... —Me desperecé con la esperanza de que eso me motivara a salir de la cama—.
This is treasonLiterature Literature
El Centro continúa esforzándose, con la esperanza de haber completado la documentación para el primer semestre de
Keep talking, Yaskieroj4 oj4
Dejé abierta la puerta del dormitorio con la esperanza de despertar cuando Mirax volviera.
East Coast! West Coast!Literature Literature
La señora Morris me miró con la esperanza de que le facilitase la información que le faltaba.
So, lay it out for meLiterature Literature
Miré a Gabe, con la esperanza de que tuviera un gesto amable.
Craig, where the iron?Literature Literature
¡Todos vienen con la esperanza de ver mi pescuezo retorcido, de verme muerto!
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Maurice dijo: —Un poco —con la esperanza de que al decirlo lo estuviera.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
—Tiene que haberla —dije poniendo el dedo índice sobre mi tercer ojo con la esperanza de despertarlo.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
—Sí —dijo Dieter tristemente, con la esperanza de que Erich le resolviera el problema—.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Abrí los postigos con la esperanza de atrapar unas bocanadas de aire respirable de vez en cuando.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
La puerta se abrió y alzó la vista, con la esperanza de que fuese Margaret.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Pasa su tiempo probando ideas, con la esperanza de demostrar que están equivocadas.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaré dentro de quince días con la esperanza de encontraros sano y feliz.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Fueron a la carnicería de Flood con la esperanza de ver cómo mataban a los animales.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasLiterature Literature
Me propuse retenerle a mi lado durante algún tiempo, con la esperanza de intercambiar impresiones de cierta importancia.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Chase no se engañaba a sí mismo con la esperanza de que ella pudiera corresponder a su afecto.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLiterature Literature
Con la esperanza de que sean menos en el futuro..
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé... sé que el bebé es mío —dijo él suavemente con la esperanza de seducirla con la noticia.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourLiterature Literature
86516 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.