celebré las navidades con mi familia
I celebrated Christmas with my family
con la familia oor Engels
con la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with family
Yo quería que viniera a cenar, estar con la familia.
I wanted him to come to dinner, be with family.
with one's family
Sin embargo, también es valioso disfrutar de algún esparcimiento con la familia y amigos de uno.
Yet there is also value in relaxing with one’s family and friends.
with the family
Con servicios sociales hasta Que la dejen con la familia.
She's with social services till they place her with the family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Equipo de trabajo ampliado del FHE sobre la investigación de los sistemas médicos en relación con la atención de la salud de la madre y el niño, incluida la planificación de la familia
FHE Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Care, including Family Planning
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este lugar tiene algún tipo de conexión con la familia Hiura.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez debería embarcarse hacia Escocia y vivir con la familia de su padre un tiempo.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Los niños necesitan dormir, hacer ejercicio físico, pasar tiempo con la familia y usar su imaginación.»
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Es un lugar perfecto para pasar el día con la familia.
Sir, you match the description of the murdererCommon crawl Common crawl
Vamos a disfrutar de una cena agradable con la familia Booth.
Getting angry?Literature Literature
Madame Hubbard, en su vida en América, estaba familiarizada con la familia de la joven Daisy Armstrong?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto pierdes el contacto con la familia, ya te puedes pegar un tiro en la cabeza.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Tommie Harkrider había compartido diecinueve minutos y medio con la familia Vale.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Lamento lo del tiempo con la familia, pero todos hacemos sacrificios.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella cortó todos los vínculos con la familia.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al trasladarse al piso de Roald llevaba casi veinticinco años con la familia.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Al día siguiente me invitaron una vez más a sentarme con la familia bajo el cerezo.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Ser expulsado significa no tener contacto con la familia.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
¿Con qué grado de rectitud se comportaron con la familia, amigos y colaboradores?
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Sabes, depronto ese fue el error que cometí con la familia Palmer.
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre era muy educado, hasta con la familia.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Entonces entra la agradable doncella que lleva treinta años con la familia.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Seguimos el ataúd con la familia.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
¿Qué haría si tenía que vivir con la familia de Davin?
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Iniciativas para promulgar legislación relacionada con la familia o mejorar las leyes vigentes (párrafo 60.7)
His army' s deserting him as if he had the leprosyUN-2 UN-2
El profeta José Smith había ido a quedarse allí con la familia Whitmer en 1829.
I love you tooLDS LDS
No podía explicarle la deuda que sentía que tenía con la familia dell'Orte.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
¿No te apetece mantener relación con la familia que tienes en el pueblo?
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Nuestros superiores en Whitehall no cargarán con la familia hasta constatar que Dima lo vale.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Siempre dije que no se debe hacer negocios con la familia.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344443 sinne gevind in 455 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.