con la guardia baja oor Engels
con la guardia baja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with one's guard down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, pues intenta pillarlos con la guardia baja.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Pero consideraba a Riverton un amigo, así como socio de negocios y detestaba verle con la guardia baja.
without a babyLiterature Literature
Pareciera que quería mantener a Adeline y a su persona con la guardia baja y a la defensiva.
He had his hands cut offLiterature Literature
Le cogí con la guardia baja.
Oh, I can tell you what the harm isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENTRADA DE DIARIO: DIA DE MISION 687 Ese 687 me ha pillado un minuto con la guardia baja.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
No deberíamos escondernos, hay demasiadas oportunidades de que nos cojan con la guardia baja.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Si Raf y yo entramos ahí ahora, podemos atraparlos con la guardia baja.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya forma de mal gusto para atrapar a alguien con la guardia baja.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no cometería por segunda vez el error de ser pillado con la guardia baja.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
La pregunta pareció cogerla con la guardia baja, o quizá fuera la intensidad de la preocupación de Thomas.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
Con la guardia baja, Maxo Vista se rozó contra el lado del aro y perdió cinco puntos.
Can you stop banging around?Literature Literature
Ya con la guardia baja y absolutamente exhausta, Joe me acarició.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
En cualquier caso ahí estaba, y me había pillado con la guardia baja.
Okay, fellas?Literature Literature
El año pasado me pilló con la guardia baja, pero eso no va a suceder esta vez.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods andconsiderably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLiterature Literature
La oferta de A’den parecía haberlo cogido con la guardia baja.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteLiterature Literature
Si el factor sorpresa estaba de su parte, Odette podría atrapar al Arponero con la guardia baja.
Why not the nine- circle?Literature Literature
¡Sabe cogernos con la guardia baja, sí, él sabe esperar, y sabe atacar!
See the approved scheme (NN #/ALiterature Literature
Por una vez, Farley parece atrapado con la guardia baja.
You ought to be going somewhere in a dress like thatLiterature Literature
Me pilló con la guardia baja y, algo más que incrédulo, le dije precavido: —Pero lo superaste.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
Wallace vaciló, atrapado con la guardia baja.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Creo que se da cuenta que ella misma está con la guardia baja, pero trata de cubrirlo rápido.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Era un amante silencioso, pero cuando lo sorprendía con la guardia baja, ya no lo era tanto.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Ella me agarró con la guardia baja.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–pregunta Walter Penny, pillado con la guardia baja.
Is that a joke?Literature Literature
No viste venir su muerte y ahora estás furioso por dejar que te sorprendiera con la guardia baja.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
1302 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.