heridas causadas con la intención de que sean graves
wounding with intent
con la intención de oor Engels
con la intención de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in an attempt to
Verán, el veneno, ya había sido devuelto a su habitación con la intención de incriminarlo.
You see, the poison was returned to his room in an attempt to incriminate him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1181 regresó a Valencia con la intención de evangelizar a su familia.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Así pues usaba mucho el inglés, siempre con la intención de resultar encantador, lo que no siempre funcionaba.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
¿Quién recibiría con los brazos abiertos a semejante pareja, salvo con la intención de cobrar la recompensa?
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Tomo estas preguntas como punto de partida con la intención de trazar una topografía de la crítica.
Excuse me, any of you remembers a song byCommon crawl Common crawl
¿Te atreves a venir aquí con la intención de llevarte lejos a una de nuestras guerreras?
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Los demás despertaron temprano con la intención de ponerse en marcha poco después de salir el sol.
And I' il check for a knife wound.I willLiterature Literature
-O quizá haya sido por diversión, con la intención de focalizar en eso la atención de los cambresianos.
That' s not true at allLiterature Literature
se considerará asimismo biocida toda sustancia, mezcla o producto comercializado con la intención de generar sustancias activas;
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
Estaban a punto de marcharse cuando Illarion se adelantó con la intención de acompañarlos al Omegrion.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Seguir y observar a otra persona, normalmente con la intención de hacerle daño.
That' s why you toss and turnLiterature Literature
Me llevaba con él cuando hacía trayectos cortos, con la intención de curar mi tendencia a vomitar.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
No llegasteis hoy con la intención de librar una batalla.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Desembarcaron en Lagos, con la intención de marchar tierra adentro hasta sus antiguas moradas de Oyo.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Los soldados anotaron las matrículas de los vehículos con la intención de denunciar la violación
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansMultiUn MultiUn
i) Secuestrar o retener a personas contra su voluntad con la intención de venderlas (art.
Loin or shank?UN-2 UN-2
Después de irse Nick, me senté a su mesa con la intención de llamar a Beth.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Miro a mi alrededor con la intención de salir por algún lugar, pero todo está cercado.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Lawrence debió haberlo retrasado a las seis y veinte, con la intención de prepararse una coartada.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Esta era una casa comprada con la intención de llenarla de niños.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
No mencionó que él había ido ahí con la intención de encontrársela, eso no era importante.
I brought you something from my maLiterature Literature
Atrapado con las manos en la masa con la intención de robar caballos.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
La banda la trajeron con la intención de atraer a la gente para que regresara.
Your you asked him/herLiterature Literature
Con la intención de protegerte de la mierda que hay ahí afuera.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando intentó sentarse, con la intención de abrir una senda hasta los pulmones, le crujieron las articulaciones.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLiterature Literature
Ahora estaba de vuelta, con la intención de quedarme.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
114979 sinne gevind in 528 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.