con la mejor intención oor Engels
con la mejor intención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for the best
Creo que lo hace con la mejor intención... porque si llega a suceder va a ser genial.
I think he's doing it for the best because if it does happen, it's gonna be brilliant.
with the best of intentions
Tom lo hizo con las mejores intenciones.
Tom did it with the best of intentions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal y como usted ha indicado antes, se ha hecho con la mejor intención.
I made a choiceEuroparl8 Europarl8
Lo hizo con la mejor intención.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Había sido involuntario, había sido con la mejor intención, pero lo había hecho de todas maneras.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Nick reaccionaba muy mal a las críticas, incluso cuando eran expresadas cariñosamente y con la mejor intención.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Lo digo con la mejor intención.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podían empezar así, con la mejor intención, pero más pronto o más tarde derivaban hacia lo sexual.
We' ve entered stood- up territoryLiterature Literature
Por eso sé cuántos problemas puede causar el decir cosas con la mejor intención.
Whatever you say, docLiterature Literature
Actuabas con la mejor intención, no querías involucrarme y, además, estabas intentando protegerme.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Con la mejor intención le conté a mi mujer una versión cuidadosamente expurgada de lo sucedido.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
¿Entenderían los demás que, al final, lo había hecho todo con la mejor intención?
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Había obrado con la mejor intención del mundo y le habían tratado como a un perro.
Thanks a lotLiterature Literature
Me disculpo de todo corazón por haberme tomado tal libertad pero, créame, actúo con la mejor intención.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Lo hice con la mejor intención, como el médico del poema de A.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
"""Sé que lo haces con la mejor intención, Elena, de verdad que sí."
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Es con la mejor intención, fue la racionalización de mi madre.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Fue una gran tontería por mi parte, pero lo hice con la mejor intención.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesLiterature Literature
No se puede odiar realmente a quien actúa con la mejor intención.
How do you know this?Literature Literature
Porque yo lo digo con la mejor intencion.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y Derek no está actuando con la mejor intención?
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchar chicos, he venido con la mejor intención
I have a party at some friends 'opensubtitles2 opensubtitles2
Aun con la mejor intención, no se puede decir que su cara sea bella ni agradable.
Ready with the trap and trace?Literature Literature
Tras el incidente matemático, mis amigos me dieron consejos con la mejor intención.
Not if I get that TVLiterature Literature
—Lo hice con la mejor intención –susurró ella—.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Creo que lo hace con la mejor intención... porque si llega a suceder va a ser genial.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El almirante, imprudente quizá, pero con la mejor intención, le dijo que ya lo habías hecho.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
3732 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.