con lentitud oor Engels
con lentitud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slowly
Las negociaciones sobre la demarcación definitiva de las fronteras marítimas con Australia avanzan con lentitud.
Negotiations over the final demarcation of maritime boundaries with Australia are progressing slowly.
sluggishly
tardily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leyó mis documentos con cuidado, moviendo los labios con lentitud, me los devolvió y saludó de nuevo.
TranquillityLiterature Literature
Treinta metros más atrás, ellos avanzaban con lentitud por la superficie de la bahía.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Se levantó con lentitud; le dolían los músculos por el trabajo realizado en esos últimos días.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Sir Thomas asintió con lentitud y apretó los labios como si estuviese pensando en el asunto.
What do you think, Lucky?Literature Literature
El vehículo se desplazó con lentitud hacia la izquierda y se detuvo al pararse el motor.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Los proyectos tardan años en emprenderse, se ejecutan con lentitud y algunos incluso no llegan a terminarse.
This is a local crimeUN-2 UN-2
El apoyo llegaba con lentitud, pero Carlos envió cartas a los jefes de las Highlands.
Well, I think notLiterature Literature
Le obligó a cabalgar entre ella y Lou, cual tres naves que avanzasen surcando las aguas con lentitud.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
En el segundo semestre, el crecimiento monetario se moderó, aunque con lentitud
There' s a rabbiECB ECB
—pregunta, hablando con lentitud, pues ha comprendido que el extraño tiene dificultad en entenderle.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
—Así lo espero —dijo él con lentitud—, si tú sientes que está.
Since you' ve askedLiterature Literature
De manera similar, las percepciones estadounidenses sobre Francia y Europa están mejorando con lentitud.
Two annas for three Three annas for twoNews commentary News commentary
La bola fulgurante pareció atravesar de nuevo la mente de Petr, cayendo con lentitud.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
Masticaba con lentitud cada bocado antes de pasar al siguiente, sin provocar un desastre como solía hacer yo.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Se quita el pijama, se viste con bastante descuido, con lentitud.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Aún se hallaba casi a una milla, y avanzaba con lentitud.
I don' t know, do you?Literature Literature
—Es el único MacKade que conozco que se mueve con lentitud.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Respondieron a sus preguntas con lentitud, como si sus pensamientos estuvieran aún muy lejos.
I changed my mindLiterature Literature
—¿Qué hombre —dijo con lentitud—, qué hombre con auténtica ambición en su alma se conformaría con ser zar?
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Tras ponerse de pie con lentitud, Puerco se colgó el rifle al hombro y se dirigió río arriba.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Con lentitud e inestabilidad, salieron con paso tambaleante por la puerta al fangoso camino que atravesaba el poblado.
It' s forbidden!Literature Literature
Las negociaciones sobre la demarcación definitiva de las fronteras marítimas con Australia avanzan con lentitud.
But even that would ruin my lifeUN-2 UN-2
—He oído esas mentiras antes —dijo Ivain con lentitud—.
I heard thatLiterature Literature
Masticaba con lentitud, sin saborear nada, puesto que su cabeza estaba funcionando al ralentí furiosamente.
This is the blade?Literature Literature
—Gracias a Dios que estaban en casa —dijo Stone exhalando el aire con lentitud.
This is a hold- upLiterature Literature
16066 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.