con los brazos cruzados oor Engels
con los brazos cruzados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
with one's arms crossed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detrás de la pared, Dagorkun dijo algo, su pose relajada, con los brazos cruzados sobre el pecho.
What are you doing?Literature Literature
Gabriel se volvió hacia él, con los brazos cruzados y la magia enojada irradiando de su cuerpo.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Sin reducir el paso, se acercó a él y se paró justo enfrente, con los brazos cruzados.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
Se plantó allí de pie, con los brazos cruzados; primero miró a Grayson y luego a Matt.
But there was a dog- basketLiterature Literature
Mientras la escuchaba con los brazos cruzados, sus dedos golpeteaban lentamente los enormes bíceps.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Ahora con los brazos cruzados, así.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Está recargado sobre un Jeep Wrangler con los brazos cruzados, exudando un poder casual.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Las dos mujeres se volvieron y descubrieron que Vashon estaba allí, con los brazos cruzados sobre el pecho.
You will... waive your fee?Literature Literature
—Zoe permanece frente a mí con los brazos cruzados—.
So, lay it out for meLiterature Literature
Otro estaba allí de pie, con los brazos cruzados para defenderse del frío, fumando un cigarrillo.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Me volví y vi a Galt observándonos, con los brazos cruzados.
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Miss Leefolt mira a Miss Hilly, que permanece sentada con los brazos cruzados.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
, señores, ¿por qué os quedáis ahí con los brazos cruzados?
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Mary, con los brazos cruzados de nuevo sobre sus jóvenes pechos: —Primero vosotros.
She' s making that upLiterature Literature
Isabelle Ardery le estaba mirando desde la puerta, con los brazos cruzados bajo los pechos.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
El asesino no se molestó en mirar quien le observaba; mientras Milo entraba siguió con los brazos cruzados.
This is treasonLiterature Literature
El príncipe de las hadas había estado esperándola al fondo del pasillo, con los brazos cruzados, ya aburrido.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Lurkin aguardó con expresión de indulgencia, con los brazos cruzados.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission mayin no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Como Gobierno, no hemos permanecido con los brazos cruzados observando cómo se desenvuelve la crisis.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
—Casi no salgo vivo —dice, de pie ante nosotras, con los brazos cruzados—.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Florence ya se había levantado y se plantó delante de mí con los brazos cruzados.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
Conrad sin embargo seguía con los brazos cruzados sobre el pecho, contemplando el espectáculo con mirada crítica.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Jabez estaba en el embarcadero junto a un montón de equipaje, con los brazos cruzados en plan belicoso.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
—Tú eres el experto —replicó Mildren, reclinándose sobre su sillón, con los brazos cruzados delante del pecho—.
Thank you, sirLiterature Literature
Tom Waaler estaba delante de todos con los brazos cruzados y la mirada clavada en su Rolex.
I have disowned himLiterature Literature
3895 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.